Jill Johnson - I Want My Happy Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jill Johnson - I Want My Happy Back




I Want My Happy Back
Верни мне мое счастье
I want my happy back, my happy back, my happy back.
Верни мне мое счастье, мое счастье, мое счастье.
I want the love we had and there's nothing wrong with that.
Хочу вернуть нашу любовь, и в этом нет ничего плохого.
You wreck my world you made a mess of me and that's a fact.
Ты разрушил мой мир, ты превратил мою жизнь в хаос, и это факт.
You take the colors of my rainbow when you turn them black.
Ты лишил мой мир красок, превратив их в черно-белые.
I had a million dollar mansion, now it's just a check.
У меня был особняк за миллион долларов, а теперь остался только чек.
I want my happy back, my happy back, my happy back.
Верни мне мое счастье, мое счастье, мое счастье.
You broke the handle of the door and now I can't get in.
Ты сломал ручку от двери, и теперь я не могу войти.
My heart is locked up tightger then I think is ever been.
Мое сердце сковано крепче, чем когда-либо.
I used to laugh a lot.
Раньше я много смеялась.
I used to be a partygirl
Раньше я была тусовщицей.
Now there's a trailer(xxx?), chasing me around the world.
А теперь за мной по всему миру гоняется этот кошмар.
I play the game with you and never knew the dick you stucked.
Я играла с тобой в игру и не знала, какую свинью ты из себя представляешь.
I want my happy back, my happy back, my happy back, yeah.
Верни мне мое счастье, мое счастье, мое счастье, да.
I got a shotgun in my pickup truck. It's on a wreck.
У меня в пикапе дробовик. Он неисправен.
I think, I'm thinking about shooting on your tire's flat.
Думаю, может, прострелить тебе все шины.
You need to lose some (xxx?), you took it out of me.
Тебе не мешало бы сбросить вес, ты высосал из меня все соки.
Sorry if I'm lucky it will blow away my misery.
Прости, но если повезет, это развеет мою тоску.
Oh if you wounder why it's just because I'm really hurt.
Если тебе интересно, почему, то просто потому, что мне очень больно.
I want my happy back, my happy back, my happy back.
Верни мне мое счастье, мое счастье, мое счастье.
Ohhhh
Ооооо
Want my happy baaaaaack.
Верни мне мое счааастье.
I want my happy back, my happy back, my happy back.
Верни мне мое счастье, мое счастье, мое счастье.
I want the love we had and there's nothing wrong with that.
Хочу вернуть нашу любовь, и в этом нет ничего плохого.
You wreck my world you made a mess of me and that's a fact.
Ты разрушил мой мир, ты превратил мою жизнь в хаос, и это факт.
You take the colors of my rainbow when you turn them black.
Ты лишил мой мир красок, превратив его в черно-белый.
I had a million dollar mansion now it's just a check
У меня был особняк за миллион долларов, а теперь остался только чек.
I want my happy back, my happy back, my happy back yeah!
Верни мне мое счастье, мое счастье, мое счастье, да!
Need my happy back.
Мне нужно мое счастье.
Ohhhhh
Ооооо
Happy back.
Счастье.
Mmmmmm
Мммммм
I want my happy back, yeah
Верни мне мое счастье, да.
Oh maybe happy's back
Может, счастье уже вернулось.





Авторы: Kimberley Mclean, Jill Werner Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.