Текст и перевод песни Jill Johnson - I'm Gonna Love You (Until It All Ends)

I'm Gonna Love You (Until It All Ends)

I'll find some music
And you'll pour the wine
Don't need to talk about it
I'm fine

I thought about you today
And I hope it went well
Saw it might rain tonight
But it's too soon to tell

I'm just glad we're here tonight
So let's hold each other tight

And I'm gonna love you like this is forever
Gonna rip out my heart, cross the bend
Feel every moment, like it's now or never
Gonna love you until it all ends
Until it all ends
Until it all ends

You keep catching glimpses
Of things I don't tell you
Your silence is stronger than words

I don't wanna let go
I'm sure you can hold on
To save me from falling
And not getting hurt

I'm just glad we're here tonight
So let's hold each other tight

And I'm gonna love you like this is forever
Gonna rip out my heart, cross the bend
Feel every moment, like it's now or never
Gonna love you until it all ends
Until it all ends
Until it all ends

And I'm just glad we're here tonight
So let's hold each other tight

I'm gonna love you like this is forever
Gonna rip out my heart, cross the bend
Feel every moment, like it's now or never
Gonna love you until it all ends
Until it all ends
Until it all ends
Until it all ends

Je vais t'aimer (jusqu'à ce que tout finisse)

Je vais trouver de la musique
Et tu vas verser le vin
Pas besoin d'en parler
Je vais bien

J'ai pensé à toi aujourd'hui
Et j'espère que tout s'est bien passé
J'ai vu qu'il pourrait pleuvoir ce soir
Mais c'est trop tôt pour le dire

Je suis juste contente que nous soyons ici ce soir
Alors serrons-nous fort

Et je vais t'aimer comme si c'était pour toujours
Je vais arracher mon cœur, traverser le virage
Ressentir chaque instant, comme si c'était maintenant ou jamais
Je vais t'aimer jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse

Tu continues à entrevoir
Des choses que je ne te dis pas
Ton silence est plus fort que les mots

Je ne veux pas te lâcher
Je suis sûre que tu peux tenir bon
Pour me sauver de la chute
Et éviter de me faire mal

Je suis juste contente que nous soyons ici ce soir
Alors serrons-nous fort

Et je vais t'aimer comme si c'était pour toujours
Je vais arracher mon cœur, traverser le virage
Ressentir chaque instant, comme si c'était maintenant ou jamais
Je vais t'aimer jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse

Et je suis juste contente que nous soyons ici ce soir
Alors serrons-nous fort

Je vais t'aimer comme si c'était pour toujours
Je vais arracher mon cœur, traverser le virage
Ressentir chaque instant, comme si c'était maintenant ou jamais
Je vais t'aimer jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse
Jusqu'à ce que tout finisse