Текст и перевод песни Jill Johnson - Just Like You Do

Just Like You Do

By the time I figure things out
It's to late
There's a lot I need to say that just can't wait
We might end up in tears
But you don't show any fear
I wish I could be that way

I wanna see the world from a different point of view
Look at life just like you do
I wanna make love and every dream come true
Make the best of life just like you do

Tell me what you thinking, right now
You say you get by, I wonder how
Maybe it's just me, if I could only let it be
I learn to look beyond the clouds

I wanna see the world from a different point of view
Look at life just like you do
I wanna make love and every dream come true
Make the best of life just like you do

If life was simple, if life were fair
We wouldn't even have to care

I wanna see the world from a different point of view and
Look at life just like you do
I wanna make love and every dream come true
Make the best of life ... just like you do
Just like you do!

Comme toi

Au moment où je comprends les choses
C'est trop tard
J'ai beaucoup de choses à dire qui ne peuvent pas attendre
On pourrait finir en larmes
Mais tu ne montres aucune peur
J'aimerais pouvoir être comme ça

Je veux voir le monde d'un point de vue différent
Voir la vie comme toi
Je veux faire l'amour et réaliser tous mes rêves
Profiter de la vie comme toi

Dis-moi à quoi tu penses, maintenant
Tu dis que tu t'en sors, je me demande comment
Peut-être que c'est juste moi, si seulement je pouvais laisser faire
J'apprends à regarder au-delà des nuages

Je veux voir le monde d'un point de vue différent
Voir la vie comme toi
Je veux faire l'amour et réaliser tous mes rêves
Profiter de la vie comme toi

Si la vie était simple, si la vie était juste
On n'aurait même pas à s'en soucier

Je veux voir le monde d'un point de vue différent et
Voir la vie comme toi
Je veux faire l'amour et réaliser tous mes rêves
Profiter de la vie ... comme toi
Comme toi !