Kärleken Är - Jill Johnson перевод на немецкий

Kärleken Är

Här i den stilla gryningen
Kan jag känna allting andas igen
De tunga molnen
Drev iväg med vindarna
Inga tårar ifrån himlen
Blir till regn
Vi hör orden i en sång
Som finns kvar här i våra hjärtan
Nu i lugnet efter storm

En ängel flög förbi
Mot himmelen så fri
Men hon lämnade sitt leende
På vår jord
Som en sol som värmer oss
Som en himmels stjärnebloss
Så vi kan betrakta livets skeende
Med en tro
Kärleken är

Och när natten sänker sig
Är vi trygga i varandras andetag
En vind som smyger sig hit in
Bär en doft utav vilda rosor

En ängel flög förbi
Mot himmelen så fri
Men hon lämnade sitt leende
På vår jord
Som en sol som värmer oss
Som en himmels stjärnebloss
Så vi kan betrakta livets skeende
Med en tro
Kärleken är

En ängel flög förbi
Mot himmelen så fri
Men hon lämnade sitt leende
På vår jord
Som en sol som värmer oss
Som en himmels stjärnebloss
Så vi kan betrakta livets skeende
Med en tro
Att kärleken är

Die Liebe Ist

Hier in der stillen Morgendämmerung
Kann ich fühlen, wie alles wieder atmet
Die schweren Wolken
Zogen mit den Winden davon
Keine Tränen vom Himmel
Werden zu Regen
Wir hören die Worte in einem Lied
Das hier in unseren Herzen bleibt
Nun in der Ruhe nach dem Sturm

Ein Engel flog vorbei
Zum Himmel so frei
Aber sie ließ ihr Lächeln zurück
Auf unserer Erde
Wie eine Sonne, die uns wärmt
Wie ein Himmelssternenglanz
So können wir das Geschehen des Lebens betrachten
Mit einem Glauben
Die Liebe ist

Und wenn die Nacht sich senkt
Sind wir geborgen im Atem des anderen
Ein Wind, der sich hier hereinschleicht
Trägt einen Duft von wilden Rosen

Ein Engel flog vorbei
Zum Himmel so frei
Aber sie ließ ihr Lächeln zurück
Auf unserer Erde
Wie eine Sonne, die uns wärmt
Wie ein Himmelssternenglanz
So können wir das Geschehen des Lebens betrachten
Mit einem Glauben
Die Liebe ist

Ein Engel flog vorbei
Zum Himmel so frei
Aber sie ließ ihr Lächeln zurück
Auf unserer Erde
Wie eine Sonne, die uns wärmt
Wie ein Himmelssternenglanz
So können wir das Geschehen des Lebens betrachten
Mit einem Glauben
Dass die Liebe ist