Mama He's Crazy - Jill Johnson перевод на немецкий

Mama He's Crazy

Mama, I found someone
Like you said would come along
He's a sight, and so unlike
Any man I've known
I was afraid to let him in
'Cause I'm not the trusting kind
But now I'm convinced
That he's heaven sent
And must be out of his mind

Mama, he's crazy
Crazy over me
And in my life is where he says
He always wants to be
I've never been so in love
He beats all I've ever seen
Mama, he's crazy
He's crazy over me

And, Mama, you've always said
Better look before you leap
Maybe so, but here I go
Lettin' my heart lead me
He thinks I hung the moon and stars
I think he's a livin' dream
Well, there are men
But ones like him
Are few and far between

Mama, he's crazy
Crazy over me
And in my life is where he says
He always wants to be
I've never been so in love
He beats all I've ever seen
Mama, he's crazy
He's crazy over me
Oh, Mama, he's crazy
He's crazy over me

Papa, er ist verrückt

Papa, ich habe jemanden gefunden
Von dem du sagtest, er würde kommen
Er ist eine Erscheinung und so anders als
Jeder Mann, den ich gekannt habe
Ich hatte Angst, ihn hereinzulassen
Denn ich bin nicht sehr zutraulich
Aber jetzt bin ich überzeugt
Dass er vom Himmel geschickt ist
Und muss von Sinnen sein

Papa, er ist verrückt
Verrückt nach mir
Und er sagt, dass er für immer
In meinem Leben sein will
Ich war noch nie so verliebt
Er übertrifft alles, was ich je gesehen habe
Papa, er ist verrückt
Er ist verrückt nach mir

Und, Papa, du hast immer gesagt
Man soll erst schauen, bevor man springt
Mag sein, doch jetzt lass ich
Mich von meinem Herzen leiten
Er denkt, ich hätte Mond und Sterne aufgehängt
Ich finde, er ist ein wahr gewordener Traum
Nun, es gibt Männer
Aber solche wie er
Gibt es nur selten

Papa, er ist verrückt
Verrückt nach mir
Und er sagt, dass er für immer
In meinem Leben sein will
Ich war noch nie so verliebt
Er übertrifft alles, was ich je gesehen habe
Papa, er ist verrückt
Er ist verrückt nach mir
Oh, Papa, er ist verrückt
Er ist verrückt nach mir