Top of the World - Jill Johnson перевод на немецкий

Top of the World

I was born to play guitar
Now they say that I'm a star
I remember mama told me
Don't lose sight of who you are (oh)
I've been around the world and back
Like hanging on to a roller coaster ride
A little bit of good and bad
And something on the side
So you think you know all of me
But I won't back down until I make you see
There's more to me than meets the eye
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I've come too far to go astray
I walked on, I'm still going
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I'm not gonna stop until the day
I'm standing on top of the world
Oh no it's not a mistery
Been doing this since I was three
Never really had to learn it
Rock n' Roll came easily (oh)
I've been around the world and back
So many getting to knows and letting goes
I got my own direction
Whichever way the wind blows (oh)
I gotta be a charming devil
And even though the sweetest angel's got her show
I lost and found me on the road
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I've come too far to go astray
I walked on, I'm still going
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I'm not gonna stop until the day
I'm standing on top of the world
When I'm getting there
I'm gonna soak it in
Gonna give some back
Cause I've got so much to show
Ooh, I've been around the world and back
Like hanging on to a roller coaster ride
A little bitt of good and bad
And something on the side
Oh you think you know all of me
But I won't back down until I make you see
There's more to me than meets the eye
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I've come too far to go astray
I walked on, I'm still going
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I'm not gonna stop until the day
I'm standing on top of the world
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I've come too far to go astray
I walked on, I'm still going
I'm gonna make it all the way
Gonna make it all the way
I'm not gonna stop until the day
I'm standing on top of the world

Ganz oben auf der Welt

Ich wurde geboren, um Gitarre zu spielen
Jetzt sagen sie, dass ich ein Star bin
Ich erinnere mich, Mama sagte mir
Verliere nicht aus den Augen, wer du bist (oh)
Ich war um die Welt und zurück
Wie das Festhalten bei einer Achterbahnfahrt
Ein bisschen Gutes und Schlechtes
Und etwas nebenbei
Du denkst also, du kennst mich ganz
Aber ich werde nicht nachgeben, bis ich dich erkennen lasse
Da ist mehr an mir, als man auf den ersten Blick sieht
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich bin zu weit gekommen, um vom Weg abzukommen
Ich ging weiter, ich gehe immer noch
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich werde nicht aufhören, bis zu dem Tag
an dem ich ganz oben auf der Welt stehe
Oh nein, es ist kein Geheimnis
Mache das schon, seit ich drei war
Musste es nie wirklich lernen
Rock 'n' Roll kam leicht (oh)
Ich war um die Welt und zurück
So viele kennengelernt und losgelassen
Ich habe meine eigene Richtung
Wohin auch immer der Wind weht (oh)
Ich muss ein charmanter Teufel sein
Und auch wenn der süßeste Engel ihre Show hat
Ich habe mich auf dem Weg verloren und wiedergefunden
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich bin zu weit gekommen, um vom Weg abzukommen
Ich ging weiter, ich gehe immer noch
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich werde nicht aufhören, bis zu dem Tag
an dem ich ganz oben auf der Welt stehe
Wenn ich dort ankomme
werde ich es aufsaugen
Werde etwas zurückgeben
Denn ich habe so viel zu zeigen
Ooh, ich war um die Welt und zurück
Wie das Festhalten bei einer Achterbahnfahrt
Ein bisschen Gutes und Schlechtes
Und etwas nebenbei
Oh, du denkst, du kennst mich ganz
Aber ich werde nicht nachgeben, bis ich dich erkennen lasse
Da ist mehr an mir, als man auf den ersten Blick sieht
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich bin zu weit gekommen, um vom Weg abzukommen
Ich ging weiter, ich gehe immer noch
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich werde nicht aufhören, bis zu dem Tag
an dem ich ganz oben auf der Welt stehe
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich bin zu weit gekommen, um vom Weg abzukommen
Ich ging weiter, ich gehe immer noch
Ich werde es ganz nach oben schaffen
Werde es ganz nach oben schaffen
Ich werde nicht aufhören, bis zu dem Tag
an dem ich ganz oben auf der Welt stehe