Why'd You Come In Here Looking Like That - Jill Johnson перевод на немецкий

Why'd You Come In Here Looking Like That

I've been thinkin' about ya lately
Reminiscin', going crazy
Miss the way your kiss would keep me up
Hey, wish that you were here tonight
Drinkin' vodka soda, extra limes
And we could just get back to being us
'Cause I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah
Do you ever think about
The days we couldn't live without each other?
Where the hell did we go wrong?
Hey, how'd we go from that to this?
How'd we let a good thing slip?
Do we really have to go move on?
I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah
Yeah, I just wanna be
Cool again

Warum kamst du hier rein und sahst so aus?

Ich habe in letzter Zeit an dich gedacht
In Erinnerungen geschwelgt, drehe durch
Vermisse, wie dein Kuss mich wachgehalten hat
Hey, wünschte, du wärst heute Nacht hier
Würden Wodka Soda trinken, mit extra Limetten
Und wir könnten einfach wieder wir selbst sein
Denn ich will einfach wieder cool sein, cool sein, cool sein
So wie wir letzten Sommer waren
Will dich wieder, dich wieder, dich wieder
Dass du meine Decke stiehlst
Ganz ineinander verschlungen, die Nächte spielen sich immer noch in meinem Kopf ab
Ich will einfach wieder cool sein, cool sein, cool sein, yeah
Denkst du jemals darüber nach
An die Tage, an denen wir nicht ohne einander leben konnten?
Wo zur Hölle ist es schiefgelaufen?
Hey, wie sind wir von dem zu diesem gekommen?
Wie konnten wir etwas Gutes entgleiten lassen?
Müssen wir wirklich weitermachen?
Ich will einfach wieder cool sein, cool sein, cool sein
So wie wir letzten Sommer waren
Will dich wieder, dich wieder, dich wieder
Dass du meine Decke stiehlst
Ganz ineinander verschlungen, die Nächte spielen sich immer noch in meinem Kopf ab
Ich will einfach wieder cool sein, cool sein, cool sein, yeah
Yeah, ich will einfach nur sein
Wieder cool