Текст и перевод песни Jill Johnson - Why'd You Come In Here Looking Like That

Why'd You Come In Here Looking Like That

I've been thinkin' about ya lately
Reminiscin', going crazy
Miss the way your kiss would keep me up
Hey, wish that you were here tonight
Drinkin' vodka soda, extra limes
And we could just get back to being us
'Cause I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah
Do you ever think about
The days we couldn't live without each other?
Where the hell did we go wrong?
Hey, how'd we go from that to this?
How'd we let a good thing slip?
Do we really have to go move on?
I just wanna be cool again, cool again, cool again
Like we were last summer
Want you again, you again, you again
To be stealin' my covers
All tangled in each other, nights still playin' back in my head
I just wanna be cool again, cool again, cool again, yeah
Yeah, I just wanna be
Cool again

Почему ты вошёл сюда с таким видом?

Я все время думаю о тебе,
Вспоминаю, схожу с ума.
Скучаю по твоим поцелуям, которые не давали мне уснуть.
Эй, хотела бы, чтобы ты был здесь сегодня вечером.
Мы бы пили водку с содовой и лаймом,
И просто снова были бы собой.
Потому что я просто хочу, чтобы всё снова стало круто, круто, круто,
Как прошлым летом.
Хочу, чтобы ты снова, снова, снова
Укрывал меня одеялом,
Чтобы мы снова были в объятиях друг друга. Эти ночи всё ещё в моей голове.
Я просто хочу, чтобы всё снова стало круто, круто, круто, да.
Ты когда-нибудь думаешь
О тех днях, когда мы не могли жить друг без друга?
Где же мы ошиблись?
Эй, как мы дошли от того, что было, до этого?
Как мы могли упустить такое счастье?
Неужели нам действительно нужно двигаться дальше?
Я просто хочу, чтобы всё снова стало круто, круто, круто,
Как прошлым летом.
Хочу, чтобы ты снова, снова, снова
Укрывал меня одеялом,
Чтобы мы снова были в объятиях друг друга. Эти ночи всё ещё в моей голове.
Я просто хочу, чтобы всё снова стало круто, круто, круто, да.
Да, я просто хочу,
Чтобы всё снова стало круто.