Jill Johnson - You Better Think Again - перевод текста песни на французский

You Better Think Again - Jill Johnsonперевод на французский




You Better Think Again
Tu devrais reconsidérer
You're saying it's been done
Tu dis que c'est déjà fait
Saying it's no fun
Que ce n'est pas amusant
Loves got you on the run
L'amour te fait courir
So walk your heart uptight
Alors marche avec ton cœur serré
You keep it out of sight
Tu le caches
You're saying you've been burned
Tu dis que tu as été brûlée
Saying that you've learned
Que tu as appris
Went in and lost your turn
Que tu y es allée et que tu as perdu ton tour
Well baby that's alright
Eh bien, chéri, c'est bien
You got no idea
Tu n'as aucune idée
What I got in mind for you
Ce que j'ai en tête pour toi
Thought you'd seen it all
Tu pensais avoir tout vu
Let me show you something new
Laisse-moi te montrer quelque chose de nouveau
We're going midnight
On y va à minuit
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Somewhere you ain't never been
Quelque part tu n'es jamais allé
If you're, thinking that you know, love
Si tu penses connaître l'amour
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer
Ohoh... Ohoh... Ohoh...
Ohoh... Ohoh... Ohoh...
You're saying you don't care
Tu dis que tu t'en fiches
Saying it's not fair
Que ce n'est pas juste
Not even on a dare
Même pas pour un pari
Will you ever try
Tu ne voudrais jamais essayer
All 'cuz you've seen the light
Tout parce que tu as vu la lumière
You're saying there's no girl
Tu dis qu'il n'y a pas de fille
Really there's no girl
Vraiment, il n'y a pas de fille
Anywhere in this world
Nulle part dans ce monde
That could make things right
Qui pourrait arranger les choses
Oh
Oh
I know you're haunted baby
Je sais que tu es hantée, mon chéri
I know the pain you've been through
Je connais la douleur que tu as traversée
Let love do the healing
Laisse l'amour faire la guérison
Here's something that is gonna do, gonna do
Voici quelque chose qui va le faire, va le faire
We're going, midnight
On y va à minuit
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Somewhere you ain't never been
Quelque part tu n'es jamais allé
If you're, thinking that you know, love
Si tu penses connaître l'amour
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer
Oh yeah
Oh oui
We're going midnight
On y va à minuit
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Somewhere you ain't never been
Quelque part tu n'es jamais allé
If you're thinking that you know, love
Si tu penses connaître l'amour
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer
We're going midnight
On y va à minuit
Down by the riverside
Au bord de la rivière
Somewhere you ain't never been
Quelque part tu n'es jamais allé
If you're thinking that you know, love
Si tu penses connaître l'amour
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer
Midnight
Minuit
Somewhere
Quelque part
If you're
Si tu
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer
Let me tell you love
Laisse-moi te dire
That you better think again
Que tu devrais reconsidérer





Авторы: Jill Werner Johnson, Scott Baggett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.