Текст и перевод песни Jill Johnson - You're No Good

You're No Good

Ты никуда не годишься

Feeling better, now that we're through

Мне стало лучше, теперь, когда мы расстались,

Feeling better 'cause I'm over you

Мне стало лучше, потому что я забыла тебя.

I learned my lesson, it left a scar

Я усвоила урок, он оставил шрам,

Now I see how you really are

Теперь я вижу, какой ты на самом деле.

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

I'm gonna say it again

Я скажу это ещё раз:

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

I broke a heart that's gentle and true

Я разбила нежное и верное сердце,

Well, I broke a heart over someone like you

Я разбила сердце из-за такого, как ты.

I'll beg his forgiveness on bended knee

Я буду вымаливать у него прощения на коленях,

I wouldn't blame him if he said to me

Я не буду винить его, если он мне скажет:

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

I'm gonna say it again

Я скажу это ещё раз:

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

I'm telling you now, baby

Я говорю тебе сейчас, любимый,

And I'm going my way

И я ухожу,

Forget about you, baby

Забываю о тебе, любимый,

'Cause I'm leaving this day

Потому что я ухожу сегодня.

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

I'm gonna say it again

Я скажу это ещё раз:

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

Oh, oh no

О, о нет,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

You're no good

Ты никуда не годишься,

Baby you're no good

Любимый, ты никуда не годишься.

Оцените перевод

Авторы: Ballard Clint

Альбом

Music Row

дата релиза

28-11-2007

1 Mama He's Crazy
2 Rhythm Guitar
3 Jolene
4 Why'd You Come In Here Looking Like That
5 Papa Come Quick
6 You're No Good
7 Why Not Me
8 Life In The Fast Lane
9 You Don't Have To Say You Love Me
10 Need Your Love So Bad
11 To Know Him Is to Love Him
12 Angel From Montgomery

Еще альбомы