You Think You're the Man - Jill Johnson перевод на французский

You Think You're the Man

Truth be told, that line is old
You think you're funny but you ain't honey
That muscle shirt that spray on tan
Yeah you think you're the man
Walk up to me, drunk as can be
You wanna dance, a snow balls chance
Let's get in on, as if you can
Yeah you think you're the man
You think you're lighting and thunder
You're the eight natural wonder
Got the strength of an ocean and a poets emotion
You think that I should be crawling
Should all ready be fallen
Think you got me eating right out of your hand
Yeah you think you're the man
Let's get a grip, you're such a trip
Your far out stories of fading glories
You've got connections, you're with the bank
Yeah you think you're the man
You think you're lighting and thunder
You're the eighth natural wonder
Got the strength of an ocean and a poets emotion
You think that I should be crawling
Should all ready be fallen
Think you got me eating right out of your hand
Yeah you think you're the man
Oh
You broke me down, I've come around
So it's no wonder, you got my number
If you don't call I'll understand
Cause you think you're the man.
You think you're lighting and thunder
You're the eighth natural wonder
Got the strength of an ocean and a poets emotion
You think that I should be crawling
Should all ready be fallen
Think you got me eating right out of your hand
Yeah you think you're the man
Yeah you think you're the man
You're the man

Tu penses être l'homme

Pour dire la vérité, cette ligne est vieille
Tu penses être drôle, mais tu n'es pas du miel
Ce t-shirt musclé et ce bronzage en spray
Oui, tu penses être l'homme
Tu t'approches de moi, bourré comme un cochon
Tu veux danser, comme si tu avais une chance
Entrons dans le jeu, comme si tu pouvais
Oui, tu penses être l'homme
Tu penses être la foudre et le tonnerre
Tu es la huitième merveille du monde
Tu as la force d'un océan et l'émotion d'un poète
Tu penses que je devrais ramper
Devrais déjà être tombée
Tu penses que tu me fais manger dans ta main
Oui, tu penses être l'homme
Prends-toi en main, tu es un tel voyage
Tes histoires farfelues de gloires fanées
Tu as des connexions, tu es avec la banque
Oui, tu penses être l'homme
Tu penses être la foudre et le tonnerre
Tu es la huitième merveille du monde
Tu as la force d'un océan et l'émotion d'un poète
Tu penses que je devrais ramper
Devrais déjà être tombée
Tu penses que tu me fais manger dans ta main
Oui, tu penses être l'homme
Oh
Tu m'as brisée, j'ai fait le tour
Alors ce n'est pas étonnant que tu aies mon numéro
Si tu n'appelles pas, je comprendrai
Parce que tu penses être l'homme.
Tu penses être la foudre et le tonnerre
Tu es la huitième merveille du monde
Tu as la force d'un océan et l'émotion d'un poète
Tu penses que je devrais ramper
Devrais déjà être tombée
Tu penses que tu me fais manger dans ta main
Oui, tu penses être l'homme
Oui, tu penses être l'homme
Tu es l'homme