Текст и перевод песни Jill Jones - Baby, You're a Trip

Baby, You're a Trip

I know what people say
They say U don't know how 2 love
But I want U anyway
U're like a drug and I can't get enough
U'd be great in motion pictures
Cuz baby, U really got me blind
U're the only one I wanna see
U're the only one that does it 2 me every time

Baby, U're an ocean that's 2 wide 2 cross
And baby, U're the cross that's 2 deep 2 bear
Baby, U're the star that's 2 far away
Baby, U're a trip and a half, but I don't care

I know what people think
They think I'm a star struck little fool
Baby, U could be flat broke
I'd still be crazy 4 U
And I know that I'm in love
Cuz I'd change my whole life just 2 make U smile
And I still can't have U when I want
But when I do it's only 4 a little while

Baby, U're an ocean that's 2 wide 2 cross
Baby, U're the cross that's 2 deep 2 bear
Baby, U're the star that's 2 far away
Baby, U're a trip and a half, but I don't care

U see, it's in my diet
Something in the water don't compute
Baby, I'm quite happy after U give me love
U can see who's the fool

U're, U're an ocean 2 wide 2 cross
(Baby, U're an ocean that's 2 wide 2 cross)
(Baby, U're the cross that's 2 deep 2 bear)
U are the star that's 2 far away
(Baby, U're the star that's 2 far away)
(Baby, U're a trip, I don't care)
U're a trip and a half, a trip and a half, half

(Baby, U're a trip) {repeat in BG}
Oh yeah
U're a trip, yeah, and a half
I don't, I don't, I don't care, I don't care
Baby, baby, no no
U're a trip and a half, baby
Trip and a half
I'd do anything U want me 2 do, baby
I'd change my life 4 U, U
U are the star who's much 2 far away
I don't care cuz I. I. I. I love U, love U, baby, oh yes
Yeah, yeah, yeah
U're a trip and a half, a half
U're a trip and a half

I. I know those people say
They say U don't know how 2 love
But I want U anyway, baby, U're like a drug
I can't get enough cuz U
U'd be great in motion pictures, child
Cuz U really got me blind
U'd be the only one I wanna see
Only one that done it every time
I'd do the do with U

U're like an ocean much 2 wide 2 cross
U are the cross that's much 2 deep 2 bear
U are the star much 2 far away
But I don't care, U're a trip and a half
I want U every day, hey!

Детка, ты - просто отпад

Я знаю, что говорят люди,
Они говорят, что ты не умеешь любить.
Но ты мне всё равно нужен,
Ты как наркотик, и мне тебя мало.
Тебе бы сниматься в кино,
Ведь, детка, ты ослепил меня.
Ты единственный, кого я хочу видеть,
Ты единственный, кто сводит меня с ума каждый раз.

Детка, ты - океан, который слишком широк,
И, детка, ты - крест, который слишком тяжёл.
Детка, ты - звезда, которая слишком далека,
Детка, ты - просто отпад, но мне всё равно.

Я знаю, что думают люди,
Они думают, что я ослеплённая дурочка.
Детка, даже если бы ты был на мели,
Я бы всё равно сходила по тебе с ума.
И я знаю, что я влюблена,
Потому что я бы изменила всю свою жизнь, только чтобы увидеть твою улыбку.
И я всё ещё не могу получить тебя, когда хочу,
А когда получаю, это длится совсем недолго.

Детка, ты - океан, который слишком широк,
Детка, ты - крест, который слишком тяжёл.
Детка, ты - звезда, которая слишком далека,
Детка, ты - просто отпад, но мне всё равно.

Видишь ли, это в моей природе,
Что-то в воде не сходится.
Детка, я так счастлива после того, как ты даришь мне свою любовь,
Ты и сам видишь, кто из нас дурак.

Ты, ты - океан, слишком широкий,
(Детка, ты - океан, который слишком широк,)
(Детка, ты - крест, который слишком тяжёл.)
Ты - звезда, которая слишком далека,
(Детка, ты - звезда, которая слишком далека,)
(Детка, ты - просто отпад, мне всё равно.)
Ты - просто отпад, просто отпад, отпад.

(Детка, ты - просто отпад) {повтор на заднем плане}
О, да,
Ты - просто отпад, да, просто отпад.
Мне, мне, мне всё равно, мне всё равно.
Детка, детка, нет, нет,
Ты просто отпад, детка,
Просто отпад.
Я сделаю всё, что ты захочешь, детка,
Я изменю свою жизнь ради тебя, ты,
Ты - звезда, которая слишком далека,
Мне всё равно, потому что я, я, я, я люблю тебя, люблю тебя, детка, о, да.
Да, да, да,
Ты - просто отпад, отпад,
Ты - просто отпад.

Я, я знаю, что говорят люди,
Они говорят, что ты не умеешь любить.
Но ты мне всё равно нужен, детка, ты как наркотик,
Мне тебя мало, потому что ты,
Тебе бы сниматься в кино, малыш,
Ведь ты ослепил меня.
Ты единственный, кого я хочу видеть,
Единственный, кто делал это каждый раз,
Я бы повторила это с тобой.

Ты как океан, слишком широкий,
Ты - крест, который слишком тяжёл,
Ты - звезда, которая слишком далека,
Но мне всё равно, ты - просто отпад,
Ты нужен мне каждый день, эй!