Текст и перевод песни Jill Jones - I Miss You

I Miss You

I've been sitting here awhile
Having a moment
Thinking about all the times we shared
And then some things crossed my mind like there were all those
Times U made me laugh U made me cry, I realize you're my best friend
That I would call and not say much(hey, how U doing?)at all
What's wrong
I MISS U MY FRIEND
I wish U were here holding my hand again
I miss U my friend
I wish U were here 2 relive old times again
Damn it really blows my mind how it takes 1 time
4 some1 else 2 show up
And disrupt all the love and trust
That we've built
And as life goes by no1 would expect U 2 lose your shine
I should've known that U'd be there 'cause you're my best friend
That I would call and not say much at all
I miss U my friend(I really miss U)
I wish U were here holding my hand again(holding my hand)
I miss U my friend(I do)
I wish U were here 2 relive old times again
It's hard 2 go day by day knowing that we'll never fix what was broken
But just know my friend
U had my heart til the end
We have unfinished business
I miss U my friend
(Yeah yeah, whoo ooh whoo ooh)
I wish U were holding my hand again
Why U wanna make me cry
I miss U my friend
I wish U were here 2 relive old times again
I really miss U
Love is love and when U've held it
In your heart and it's lived your soul
There's no explanation that can make it understandable
Or make it feel right when U lose some1 who moved through U
And U moved through them
We're all connected in this game
And we miss U, I miss U
I miss U my friend
I miss u, miss U
I wish U were holding my hand again
I wish U, I wish U were here
I miss U my friend
When you're gone, when you're gone
I wish U were here 2 relive old times again
It broke my heart, U broke my heart
I really miss U

Je t'aime beaucoup

Je suis assise ici depuis un moment
J'ai un moment
Je pense à tous les moments que nous avons partagés
Et puis certaines choses me sont venues à l'esprit, comme il y a eu tous ces
Fois où tu m'as fait rire, tu m'as fait pleurer, je réalise que tu es mon meilleur ami
Que j'appellerais et ne dirais pas grand-chose (hey, comment vas-tu ?) du tout
Qu'est-ce qui ne va pas ?
JE T'AIME BEAUCOUP MON AMI
J'aimerais que tu sois ici à tenir ma main à nouveau
Je t'aime beaucoup mon ami
J'aimerais que tu sois ici pour revivre de vieux souvenirs à nouveau
Bon sang, ça me fait vraiment flipper comme ça prend 1 fois
Pour que quelqu'un d'autre se présente
Et perturber tout l'amour et la confiance
Que nous avons construit
Et comme la vie passe, personne ne s'attendrait à ce que tu perdes ton éclat
J'aurais dû savoir que tu serais là parce que tu es mon meilleur ami
Que j'appellerais et ne dirais pas grand-chose du tout
Je t'aime beaucoup mon ami (je t'aime beaucoup)
J'aimerais que tu sois ici à tenir ma main à nouveau (à tenir ma main)
Je t'aime beaucoup mon ami (je le fais)
J'aimerais que tu sois ici pour revivre de vieux souvenirs à nouveau
C'est difficile d'aller jour après jour en sachant que nous ne réparerons jamais ce qui a été brisé
Mais sache juste mon ami
Tu avais mon cœur jusqu'à la fin
Nous avons des affaires inachevées
Je t'aime beaucoup mon ami
(Yeah yeah, whoo ooh whoo ooh)
J'aimerais que tu sois ici à tenir ma main à nouveau
Pourquoi tu veux me faire pleurer
Je t'aime beaucoup mon ami
J'aimerais que tu sois ici pour revivre de vieux souvenirs à nouveau
Je t'aime beaucoup vraiment
L'amour est l'amour et quand tu l'as tenu
Dans ton cœur et qu'il a vécu ton âme
Il n'y a aucune explication qui puisse le rendre compréhensible
Ou faire en sorte que ça se sente bien quand tu perds quelqu'un qui a traversé toi
Et tu as traversé eux
Nous sommes tous connectés dans ce jeu
Et nous t'aimons beaucoup, je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup mon ami
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
J'aimerais que tu sois ici à tenir ma main à nouveau
J'aimerais que tu sois, j'aimerais que tu sois ici
Je t'aime beaucoup mon ami
Quand tu es parti, quand tu es parti
J'aimerais que tu sois ici pour revivre de vieux souvenirs à nouveau
Ça m'a brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur
Je t'aime beaucoup vraiment