Every Day - Jill Phillips перевод на немецкий

Every Day

A night full of stars and the moon on water
Reflects perfectly clear
We walk to the car, turn on secret garden
And roll down the windows to hear

Down to the shore where the tide is rising
Feel it run over our feet
We start to move and I′m realizing
Now I am living a dream

I can't believe, can′t believe that we're here
But I won't complain, won′t complain
′Cause I could go on for a million more years
If we danced like this every day

I open my eyes as the song is fading
I wish that it had no end
But the pulse of the tide keeps our bodies swaying
Dancing to music within

I can't believe, can′t believe that we're here
But I won′t complain, won't complain
′Cause I could go on for a million more years
If we danced like this every day

I can't believe, can't believe that we′re here
But I won′t complain, won't complain
′Cause I could go on for a million more years
If we danced like this every day

'Cause I could go on for a million more years
If we danced like this every day, aha, aha

Jeden Tag

Eine Nacht voller Sterne und der Mond auf dem Wasser
Spiegelt sich vollkommen klar
Wir gehen zum Auto, machen Secret Garden an
Und kurbeln die Fenster herunter, um zu hören

Hinunter zum Ufer, wo die Flut steigt
Fühlen, wie sie über unsere Füße läuft
Wir beginnen uns zu bewegen und ich realisiere
Jetzt lebe ich einen Traum

Ich kann nicht glauben, kann nicht glauben, dass wir hier sind
Aber ich werde mich nicht beschweren, werde mich nicht beschweren
Denn ich könnte eine Million weitere Jahre weitermachen
Wenn wir jeden Tag so tanzen würden

Ich öffne meine Augen, als das Lied verklingt
Ich wünschte, es hätte kein Ende
Aber der Puls der Gezeiten lässt unsere Körper wiegen
Tanzend zur Musik im Inneren

Ich kann nicht glauben, kann nicht glauben, dass wir hier sind
Aber ich werde mich nicht beschweren, werde mich nicht beschweren
Denn ich könnte eine Million weitere Jahre weitermachen
Wenn wir jeden Tag so tanzen würden

Ich kann nicht glauben, kann nicht glauben, dass wir hier sind
Aber ich werde mich nicht beschweren, werde mich nicht beschweren
Denn ich könnte eine Million weitere Jahre weitermachen
Wenn wir jeden Tag so tanzen würden

Denn ich könnte eine Million weitere Jahre weitermachen
Wenn wir jeden Tag so tanzen würden, aha, aha