Live By the Sword - Jill Phillips перевод на русский

Live By the Sword

I don't see why I don't see what bothers me
And I don't know why, I don't know what won't let me go
I should have listened to myself when I had it down
This dose of my own medicine is too big to swallow now

(This is the time when I find)
What's inside of me
(This is the time when I decide)
What I believe

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die by the sword

It's easy to be calm when there's no crashing tide
It's easy to be quiet when it's loud outside
It's easy to be humble when you're glorified
But now I'm out here on my own and screaming from inside

(This is the time when I find)
What's inside of me
(This is the time when I decide)
What I believe

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die by the sword

But you stripped me down to basics
You left my heart exposed
There is no pride in times like this

No one said it was easy
And no one said it was fair
But no one is happy when it is

I need Your loving arms to carry me
When I look in the mirror and I don't like what I see
I know You know what I desire to do
So help me follow even when it's not easy to

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die

I'm gonna have to die
I'm gonna die by the sword

Жить мечом

Не понимаю, почему я не вижу, что меня беспокоит
И не знаю, почему, не знаю, что не отпускает меня
Мне следовало прислушаться к себе, когда я все понимала
Эта доза моего собственного лекарства слишком горька, чтобы проглотить ее сейчас

(Сейчас то время, когда я нахожу)
Что внутри меня
(Сейчас то время, когда я решаю)
Во что я верю

Если я хочу быть настоящей в этом мире
Тогда я должна осознать
Если я собираюсь жить мечом
Тогда мне придется умереть от меча

Легко быть спокойной, когда нет бушующего прилива
Легко молчать, когда снаружи шумно
Легко быть смиренной, когда тебя прославляют
Но теперь я здесь одна и кричу изнутри

(Сейчас то время, когда я нахожу)
Что внутри меня
(Сейчас то время, когда я решаю)
Во что я верю

Если я хочу быть настоящей в этом мире
Тогда я должна осознать
Если я собираюсь жить мечом
Тогда мне придется умереть от меча

Но ты обнажил меня до основания
Ты оставил мое сердце открытым
Нет гордости в такие времена

Никто не говорил, что это будет легко
И никто не говорил, что это будет честно
Но никто не счастлив, когда это так

Мне нужны Твои любящие руки, чтобы нести меня
Когда я смотрю в зеркало и мне не нравится то, что я вижу
Я знаю, Ты знаешь, чего я хочу
Так помоги мне следовать, даже когда это нелегко

Если я хочу быть настоящей в этом мире
Тогда я должна осознать
Если я собираюсь жить мечом
Тогда мне придется умереть

Если я хочу быть настоящей в этом мире
Тогда я должна осознать
Если я собираюсь жить мечом
Тогда мне придется умереть

Мне придется умереть
Я умру от меча