Текст и перевод песни Jill Scott - Golden (Remastered)

Golden (Remastered)

I′m taking my freedom, pulling it off the shelf
Putting it on my chain, wearing it around my neck
I'm taking my freedom, putting it in my car
Wherever I choose to go it will take me far
I′m living my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden
I′m taking my own freedom, putting it in my song
Singing loud and strong, groovin all day long
I'm taking my own freedom, putting it in my stroll
I'll be high stepping y′all, letting the joy unfold
I′m living my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Golden
I′m holdin on to my freedom, can't take it from me
I was born into it, it comes naturally
I′m strumming my own freedom in the god in me
Reverence in his glory, hope he proud of me
I'm living my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin′ my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Livin′ my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Living my life like its golden, it really matters to me oh!
Livin′ my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden

Dorée (Remasterisée)

Je prends ma liberté, je la retire de l'étagère
Je la mets à ma chaîne, je la porte autour de mon cou
Je prends ma liberté, je la mets dans ma voiture
Partout où je choisis d'aller, elle m'emmènera loin
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Dorée
Je prends ma propre liberté, je la mets dans ma chanson
Je chante fort et clairement, je groove toute la journée
Je prends ma propre liberté, je la mets dans ma promenade
Je vais marcher à grands pas, laissant la joie se déployer
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Dorée
Je m'accroche à ma liberté, tu ne peux pas me la prendre
Je suis née avec, elle vient naturellement
Je joue de ma propre liberté, dans le dieu en moi
Révérence dans sa gloire, j'espère qu'il est fier de moi
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée
Dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée, dorée, dorée, dorée, dorée, dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée, dorée, dorée, dorée, dorée, dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée, dorée, dorée, dorée, dorée, dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée, ça compte vraiment pour moi, oh!
Je vis ma vie comme si elle était dorée, dorée, dorée, dorée, dorée, dorée
Je vis ma vie comme si elle était dorée, dorée, dorée, dorée, dorée, dorée