Текст и перевод песни Jill Scott - Hate On Me
If
I
could
give
you
the
world
Если
бы
я
мог
подарить
тебе
весь
мир
...
On
a
silver
platter
На
блюдечке
с
голубой
каемочкой.
Would
it
even
matter
Будет
ли
это
вообще
иметь
значение
You′d
still
be
mad
at
me
Ты
все
равно
будешь
злиться
на
меня.
If
I
could
find
in
all
this
Если
бы
я
мог
найти
во
всем
этом
...
A
dozen
roses
Дюжина
роз.
Which
I
would
give
to
you
Который
я
бы
отдал
тебе.
You'd
still
be
miserable
Ты
все
равно
будешь
несчастна.
I′m
gone
be
who
I
be
Я
уйду
будь
тем
кем
я
буду
And
I
don't
feel
no
fault
И
я
не
чувствую
вины.
For
all
the
lies
that
you
bought
За
всю
ложь,
которую
ты
купила.
You
can
try
as
you
may
Ты
можешь
сколько
угодно
стараться.
Break
me
down
but
I
say
Сломай
меня,
но
я
скажу:
That
it
ain't
up
to
you
Что
это
не
зависит
от
тебя.
Gone
and
do
what
you
do
Уходи
и
делай
то,
что
делаешь.
Hate
on
me
hater
Ненависть
ко
мне
ненавистник
Now
or
later
Сейчас
или
позже
Cuz
I′m
gonna
do
me
Потому
что
я
собираюсь
сделать
это
сам
You′ll
be
mad
baby
(go
head
and
hate)
Ты
сойдешь
с
ума,
детка
(иди
вперед
и
ненавидь).
Go
head
and
hate
on
me
hater
Иди
и
возненавидь
меня
ненавистник
I'm
not
afraid
of
Я
не
боюсь
...
What
I
gotta
to
pay
for
За
что
я
должен
платить
You
can
hate
on
me
Ты
можешь
ненавидеть
меня.
Ooh
if
I
gave
you
peaches
О
если
бы
я
дал
тебе
персики
Out
my
own
garden
В
моем
собственном
саду.
And
I
made
you
a
peach
pie
И
я
испекла
тебе
персиковый
пирог.
Would
you
slap
me
out
Ты
бы
дал
мне
пощечину
Wonder
if
I
gave
you
diamonds
Интересно,
дарил
ли
я
тебе
бриллианты?
Out
of
my
own
womb
Из
моей
собственной
утробы.
Would
you
feel
the
love
in
that
Почувствуешь
ли
ты
в
этом
любовь
Or
ask
why
not
the
moon
Или
спросите
почему
не
Луна
If
I
gave
you
sanity
Если
бы
я
дал
тебе
рассудок
...
For
the
whole
of
humanity
За
все
человечество!
Have
all
the
solutions
У
вас
есть
все
решения
For
the
pain
and
pollution
За
боль
и
загрязнение
окружающей
среды
No
matter
where
I
live
Неважно,
где
я
живу.
Despite
the
things
I
give
Несмотря
на
то,
что
я
даю.
You′ll
always
be
this
way
Ты
всегда
будешь
такой.
So
go
head
and
hate
Так
что
иди
вперед
и
ненавидь
Hate
on
me
hater
Ненависть
ко
мне
ненавистник
Either
now
or
later
Либо
сейчас,
либо
позже.
Cuz
I'm
gonna
do
me
(I′m
gonna
do
me)
Потому
что
я
собираюсь
сделать
это
сам
(я
собираюсь
сделать
это
сам).
You'll
be
mad
baby
(go
head
and
hate)
Ты
сойдешь
с
ума,
детка
(иди
вперед
и
ненавидь).
Go
head
and
hate
on
me
hater
Иди
и
возненавидь
меня
ненавистник
I′m
not
afraid
of
Я
не
боюсь
...
What
I
got
I
paid
for
Я
заплатил
за
то,
что
получил.
You
can
hate
on
me
Ты
можешь
ненавидеть
меня.
Hate
on
me
hater
Ненависть
ко
мне
ненавистник
Either
now
or
later
Либо
сейчас,
либо
позже.
Cuz
I'm
gonna
do
me
(I'm
gonna
do
me)
Потому
что
я
собираюсь
сделать
это
сам
(я
собираюсь
сделать
это
сам).
You′ll
be
mad
baby
(go
head
and
hate)
Ты
сойдешь
с
ума,
детка
(иди
вперед
и
ненавидь).
Go
head
and
hate
on
me
hater
Иди
и
возненавидь
меня
ненавистник
I′m
not
afraid
of
Я
не
боюсь
...
What
I
got
I
paid
for
Я
заплатил
за
то,
что
получил.
You
can
hate
on
me
Ты
можешь
ненавидеть
меня.
You
cannot
hate
on
me
Ты
не
можешь
ненавидеть
меня.
Cuz
my
mind
is
free
Потому
что
мой
разум
свободен
Fill
my
destiny
Наполни
мою
судьбу.
So
shall
it
be
Так
и
должно
быть.
You
cannot
hate
on
me
Ты
не
можешь
ненавидеть
меня.
Cuz
my
mind
is
free
Потому
что
мой
разум
свободен
Fill
my
destiny
Наполни
мою
судьбу.
So
shall
it
be
Так
и
должно
быть.
You
cannot
hate
on
me
Ты
не
можешь
ненавидеть
меня.
Hate
on
me
hater
Ненависть
ко
мне
ненавистник
Cuz
my
mind
is
free
Потому
что
мой
разум
свободен
Now
or
later
Сейчас
или
позже
Fill
my
destiny
Наполни
мою
судьбу.
Cuz
I'm
gonna
do
me
Потому
что
я
собираюсь
сделать
это
сама
So
shall
it
be
Так
и
должно
быть.
You′ll
be
mad
baby
Ты
сойдешь
с
ума
детка
You
cannot
hate
on
me
Ты
не
можешь
ненавидеть
меня.
Go
head
and
hate
on
me
hater
Иди
и
возненавидь
меня
ненавистник
Cuz
my
mind
is
free
Потому
что
мой
разум
свободен
I'm
not
afraid
of
Я
не
боюсь
...
Fill
my
destiny
Наполни
мою
судьбу.
What
I
got
I
paid
for
Я
заплатил
за
то,
что
получил.
So
shall
it
be
Так
и
должно
быть.
You
can
hate
on
me
Ты
можешь
ненавидеть
меня.
You
cannot
hate
Ты
не
можешь
ненавидеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Scott Jill H, Blackstone Adam W, Mckie Steven Wadell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.