Текст и перевод песни Jill Sobule - Clever

Clever

I can be clever, I can be clever
I can charm your pants off, I can be clever
I can be funny, I can make you laugh
I can amuse you, I can make you laugh

I can be tender or I can be dirty
I can make you feel like you rule the world
I could be patient, I can be kind
I know how to listen or look like I am

I can be trusted, I can be kind
As far as you can throw me, I can be trusted
I can be blue, I can get real depressed
I can stay all day in my bed

I can get anxious, I can get anxious
When I think of you, I just get anxious
I can get angry, I can get angry

I can smash your windshield, I can get angry
I can't wait to be in your arms again
'Cause I always think this could be the last time
When you dig deep and you see more and you get bored

I could be sorry, I could be sorry
About your windshield I could be sorry
And I could be clever, I can be clever
I can charm your pants off, I can be clever

Умелая

Я могу быть умной, я могу быть умной,
Я могу очаровать тебя, снять с тебя штаны, я могу быть умной,
Я могу быть веселой, я могу рассмешить тебя,
Я могу развлечь тебя, я могу рассмешить тебя.

Я могу быть нежной, а могу быть и пошлой,
Я могу заставить тебя почувствовать себя королем мира,
Я могу быть терпеливой, я могу быть доброй,
Я умею слушать или выглядеть так, будто слушаю.

Мне можно доверять, я могу быть доброй,
Куда бы ты меня ни бросил, мне можно доверять,
Я могу быть грустной, впадать в настоящую депрессию,
Я могу весь день не вставать с постели.

Я могу волноваться, я могу волноваться,
Когда я думаю о тебе, я начинаю волноваться,
Я могу злиться, я могу злиться,

Я могу разбить твое лобовое стекло, я могу злиться.
Я не могу дождаться, когда снова окажусь в твоих объятиях,
Потому что я всегда думаю, что это может быть в последний раз,
Когда ты копнешь глубже и увидишь больше, и тебе станет скучно.

Мне может быть жаль, мне может быть жаль,
Мне может быть жаль твоего лобового стекла.
И я могу быть умной, я могу быть умной,
Я могу очаровать тебя, снять с тебя штаны, я могу быть умной.