Текст и перевод песни Jill Sobule - Life Goes On Without You

Life Goes On Without You

We get over things faster than we think
A week, a month, a year, I'll get over you
The sadness dies, the pain forgotten
And sometimes along with the better times

[Chorus]
I must remember this
Life goes on without you
I must remember this
Now I'm alone
I must remember this
Life goes on without you
I must rememger this
I'll love again

We get over things better than we think
We grieve, we move on, I'll get over you
The anger fades, indifference will rise
And something will fill up the empty space

[Chorus]

It's just a matter, a matter of time
You fell out of love, but so will I
It's just a matter of

Must remember this
Life goes on without you
I must remember this
I'll love again

Жизнь продолжается без тебя

Мы переживаем все быстрее, чем думаем.
Неделя, месяц, год, и я тебя разлюблю.
Грусть утихнет, боль забудется,
и иногда вместе с лучшими временами

[Припев]
я должна помнить,
жизнь продолжается без тебя.
Я должна помнить,
теперь я одна.
Я должна помнить,
жизнь продолжается без тебя.
Я должна помнить,
я снова полюблю.

Мы переживаем все лучше, чем думаем.
Мы горюем, мы идем дальше, я переживу тебя.
Гнев угаснет, придет безразличие,
и что-то заполнит пустоту.

[Припев]

Это всего лишь вопрос, вопрос времени.
Ты разлюбил, но и я разлюблю.
Это всего лишь вопрос

должна помнить,
жизнь продолжается без тебя.
Я должна помнить,
я снова полюблю.