Jill Sobule - Love Is Never Equal - перевод текста песни на немецкий

Love Is Never Equal - Jill Sobuleперевод на немецкий




Love Is Never Equal
Liebe ist niemals gleich
Love is never equal
Liebe ist niemals gleich
I learned that early at home
Das habe ich früh zu Hause gelernt
Someone always loves more than the other
Jemand liebt immer mehr als der andere
And ends will always come
Und Enden werden immer kommen
So you might as well have beginnings
Also kannst du genauso gut Anfänge haben
Love is never equal after all
Liebe ist schließlich niemals gleich
Love is never equal
Liebe ist niemals gleich
The love between two people
Die Liebe zwischen zwei Menschen
Someone always gets the shorter straw
Jemand zieht immer den Kürzeren
Love can be so tender
Liebe kann so zärtlich sein
But you always must remember
Aber du musst immer daran denken
Love is never equal after all
Liebe ist schließlich niemals gleich
Last year I had someone
Letztes Jahr hatte ich jemanden
Who worshipped at my feet
Der mir zu Füßen lag
He gave me everything I wanted
Er gab mir alles, was ich wollte
But he did not interest me
Aber er interessierte mich nicht
And now I'm standing naked
Und jetzt stehe ich nackt da
Like one of those bad dreams
Wie in einem dieser schlechten Träume
Where everyone has clothes on
Wo alle anderen Kleidung tragen
'Cept for me
Außer mir
Love is never equal
Liebe ist niemals gleich
The love between two people
Die Liebe zwischen zwei Menschen
Someone always gets kicked to the curb
Jemand wird immer an den Rand gedrängt
Love can be so tender
Liebe kann so zärtlich sein
But you always must remember
Aber du musst immer daran denken
Love is never equal after all
Liebe ist schließlich niemals gleich
Love is never equal
Liebe ist niemals gleich
The love between two people
Die Liebe zwischen zwei Menschen
Someone always gets kicked to the curb
Jemand wird immer an den Rand gedrängt
Someone's always left out freezing
Jemand bleibt immer draußen in der Kälte zurück
Battered down and bleeding
Zerschlagen und blutend
Love is never equal after all
Liebe ist schließlich niemals gleich
Someone's always cheated
Jemand wird immer betrogen
Hoodwinked and mistreated
Hintergangen und misshandelt
Love is never equal after all
Liebe ist schließlich niemals gleich





Авторы: Jill Sobule, Robin Eaton, Jill S. Sobule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.