Текст и перевод песни Jill Sobule - Someone's Gonna Break Your Heart

Someone's Gonna Break Your Heart

Someone's gonna break your heart someday
And that day is coming soon
You can't carry on this way
Someone's gonna break your heart someday

You're the luckiest guy I know
You got everything a girl would want to hold
But you just let 'em go
And they shatter

The mirror on the wall
Says you're the fairest one of all
Someday won't be so kind
You won't be pretty
And it's a pity

Someone's gonna break your heart someday
And that day is coming soon
You can't carry on this way
Someone's gonna break your heart someday

You will understand
Why others hurt
Why they can't have
The ones they want
The one they crave
We all look forward to that day

Someone's gonna break your heart someday

Quelqu'un te brisera le cœur

Quelqu'un te brisera le cœur un jour
Et ce jour arrive bientôt
Tu ne peux pas continuer comme ça
Quelqu'un te brisera le cœur un jour

Tu es le mec le plus chanceux que je connaisse
Tu as tout ce qu'une fille voudrait tenir dans ses bras
Mais tu les laisses simplement partir
Et elles se brisent

Le miroir sur le mur
Dit que tu es le plus beau de tous
Un jour ne sera pas si gentil
Tu ne seras plus beau
Et c'est dommage

Quelqu'un te brisera le cœur un jour
Et ce jour arrive bientôt
Tu ne peux pas continuer comme ça
Quelqu'un te brisera le cœur un jour

Tu comprendras
Pourquoi les autres souffrent
Pourquoi ils ne peuvent pas avoir
Ceux qu'ils veulent
Ce qu'ils désirent
Nous attendons tous ce jour avec impatience

Quelqu'un te brisera le cœur un jour