Текст и перевод песни 衛詩 - Heartbreaker
Heartbreaker
Briseur de cœur
I
like
to
break
your
heart
J'aime
briser
ton
cœur
And
eat
it
like
a
tart
Et
le
manger
comme
une
tarte
When
all
the
girls
are
chasing
you
Quand
toutes
les
filles
te
poursuivent
You
feel
like
a
god
Tu
te
sens
comme
un
dieu
Dont
treat
me
like
your
mother
Ne
me
traite
pas
comme
ta
mère
And
start
all
your
drama
Et
ne
commence
pas
ton
drame
无聊人撩人
Un
type
ennuyeux
qui
drague
成担废物在附近
Un
tas
de
déchets
à
proximité
明白你害人
Je
comprends
que
tu
fais
du
mal
强项叫负心
Ton
fort,
c'est
d'être
un
cœur
brisé
平日杀尽无限女伴
Tous
les
jours,
tu
tues
des
filles
à
l'infini
临别再飞吻
Et
tu
envoies
un
baiser
d'adieu
不过今次等等
Mais
cette
fois,
attends
因我比你负心
Car
je
suis
plus
sans
cœur
que
toi
给那些蒙难者
Pour
toutes
ces
victimes
复仇极开心
La
vengeance
est
un
plaisir
惩罚你累人
Te
punir
pour
ton
épuisement
全赖斗认真
Tout
est
dû
à
ton
sérieux
无谓惹下横祸作状
Ne
t'inquiète
pas
de
faire
des
bêtises
迎着我飞吻
Accueille
mon
baiser
d'adieu
敢抱紧我一阵
Ose
me
serrer
dans
tes
bras
敢去因我动心
Ose
tomber
amoureux
de
moi
相爱一秒亦一样
Une
seconde
d'amour
est
la
même
I
like
to
break
your
heart
J'aime
briser
ton
cœur
And
chew
you
like
a
shark
Et
te
mâcher
comme
un
requin
Im
gonna
be
the
one
to
call
you
Je
vais
être
celle
qui
t'appelle
Yourre
such
a
retard
Tu
es
tellement
un
crétin
Dont
take
me
as
your
lover
Ne
me
prends
pas
pour
ton
amoureuse
Your
hands
off
my
shoulder!
Tes
mains
loin
de
mon
épaule!
无聊人撩人
Un
type
ennuyeux
qui
drague
来看最后是强人
Pour
voir
qui
est
le
plus
fort
à
la
fin
明白你害人
Je
comprends
que
tu
fais
du
mal
强项叫负心
Ton
fort,
c'est
d'être
un
cœur
brisé
平日杀尽无限女伴
Tous
les
jours,
tu
tues
des
filles
à
l'infini
临别再飞吻
Et
tu
envoies
un
baiser
d'adieu
不过今次等等
Mais
cette
fois,
attends
因我比你负心
Car
je
suis
plus
sans
cœur
que
toi
给那些蒙难者
Pour
toutes
ces
victimes
复仇极开心
La
vengeance
est
un
plaisir
惩罚你累人
Te
punir
pour
ton
épuisement
全赖斗认真
Tout
est
dû
à
ton
sérieux
无谓惹下横祸作状
Ne
t'inquiète
pas
de
faire
des
bêtises
迎着我飞吻
Accueille
mon
baiser
d'adieu
敢抱紧我一阵
Ose
me
serrer
dans
tes
bras
敢去因我动心
Ose
tomber
amoureux
de
moi
相爱一秒亦一样
Une
seconde
d'amour
est
la
même
明白你害人
Je
comprends
que
tu
fais
du
mal
强项叫负心
Ton
fort,
c'est
d'être
un
cœur
brisé
平日杀尽无限女伴
Tous
les
jours,
tu
tues
des
filles
à
l'infini
临别再飞吻
Et
tu
envoies
un
baiser
d'adieu
不过今次等等
Mais
cette
fois,
attends
因我比你负心
Car
je
suis
plus
sans
cœur
que
toi
给那些蒙难者
Pour
toutes
ces
victimes
复仇极开心
La
vengeance
est
un
plaisir
惩罚你累人
Te
punir
pour
ton
épuisement
全赖斗认真
Tout
est
dû
à
ton
sérieux
无谓惹下横祸作状
Ne
t'inquiète
pas
de
faire
des
bêtises
迎着我飞吻
Accueille
mon
baiser
d'adieu
敢抱紧我一阵
Ose
me
serrer
dans
tes
bras
敢去因我动心
Ose
tomber
amoureux
de
moi
相爱一秒亦一样
Une
seconde
d'amour
est
la
même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gibb Barry Alan, Gibb Maurice Ernest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.