Текст и перевод песни Jill Vidal - My Saturday

My Saturday

欢迎您

Ohe Oho一至五也极忙
Ohe Oho整个礼拜要
到处去见光
Rap
每天都要得体
元神难停低
相约讲气势
总要着得美丽
Rap

Saturday is fine
Hea在家中撒赖
Rap
担心机器坏
这日快乐不会贱卖
Rap
Ohe Oho恋爱怕欠自由
Ohe Oho相约了某某
怕要到处走
Rap

我苦恋我的家
独自练习瑜伽
光阴都给我独霸
Rap

Saturday is fine
有自我真伟大
Rap
Saturday is fine
拒绝约会不算自大
Rap
Ohe Oho一至五也极忙
Ohe Oho整个礼拜要
到处去见光
Rap

Ohe Oho一至五也极忙
Ohe Oho整个礼拜要
到处去见光
Ohe Oho恋爱怕欠自由
Ohe Oho相约了某某
怕要到处走

Mon Samedi

Bienvenue

Ohe Oho, du lundi au vendredi, je suis tellement occupée
Ohe Oho, toute la semaine, je dois
aller partout pour voir la lumière
Rap
Chaque jour, je dois être élégante
Mon esprit ne peut pas s'arrêter
Je me suis promis d'être forte
Je dois toujours être belle
Rap

Samedi, c'est bien
J'aime rester à la maison et faire des bêtises
Rap
J'ai peur que ma machine se casse
Ce jour de joie, je ne vais pas le vendre à bas prix
Rap
Ohe Oho, j'ai peur que l'amour me manque de liberté
Ohe Oho, j'ai rendez-vous avec quelqu'un
J'ai peur d'avoir à aller partout
Rap

J'aime tant ma maison
Je pratique le yoga seule
Je domine tout ce temps
Rap

Samedi, c'est bien
J'ai un bon sentiment d'être moi-même
Rap
Samedi, c'est bien
Je refuse de sortir avec toi, ce n'est pas de l'arrogance
Rap
Ohe Oho, du lundi au vendredi, je suis tellement occupée
Ohe Oho, toute la semaine, je dois
aller partout pour voir la lumière
Rap

Ohe Oho, du lundi au vendredi, je suis tellement occupée
Ohe Oho, toute la semaine, je dois
aller partout pour voir la lumière
Ohe Oho, j'ai peur que l'amour me manque de liberté
Ohe Oho, j'ai rendez-vous avec quelqu'un
J'ai peur d'avoir à aller partout