衛詩 - 感情需要 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 衛詩 - 感情需要




感情需要
L'amour a besoin
成功的標籤太抽象
L'étiquette du succès est trop abstraite
大人物要為未來向上
Les grands personnages doivent regarder vers l'avenir
誓要賺到黃金一箱叫做理想
Ils doivent gagner une boîte d'or appelée idéal
人生的這寶箱
Ce coffre au trésor de la vie
藏於心底照著你方向
Est caché au fond de mon cœur, suivant ta direction
便發現愛的重量
Et je découvre le poids de l'amour
你矛盾 我替你想
Tu es contradictoire, je pense à ta place
我投訴 你會分享
Je me plains, tu partages
你微笑 能無言倔強
Tu souris, tu peux être silencieux et têtu
送我世界我都不需要
Même si tu me donnes le monde, je n'en ai pas besoin
你夠我最基本需要
Tu es mon besoin le plus fondamental
哪怕口袋太細小
Même si mes poches sont trop petites
幸運就是樂天的歡笑
La chance, c'est le rire optimiste
財富再放大也許花俏的鈔票
La richesse peut être amplifiée, peut-être que les billets de banque sont tape-à-l'œil
你在旁便滿足了
Tu es là, et je suis satisfaite
窮一生沒有缺少
Tout au long de ma vie, il n'y a pas eu de manque
難堪總少不免黑面
L'embarras est inévitable, un visage sombre
負能量你亦視為正面
Tu considères l'énergie négative comme positive
為我換上全屋燈泡加亮更閃
Tu changes toutes les ampoules de la maison pour les rendre plus brillantes et plus étincelantes
唇齒一般相依
Nous sommes comme des lèvres et des dents, l'un dépendant de l'autre
能生起火製造我光線'
Pouvant allumer un feu, créer ma lumière
讓我倦了都發電
Me donner de l'énergie quand je suis fatiguée
我難過 你有笑點
Je suis triste, tu as des points drôles
你迷惘 我有焦點
Tu es perdue, j'ai un point focal
愛情似貧窮時盛宴
L'amour est comme un festin pendant la pauvreté
送我世界我都不需要
Même si tu me donnes le monde, je n'en ai pas besoin
你夠我最基本需要
Tu es mon besoin le plus fondamental
哪怕口袋太細小
Même si mes poches sont trop petites
幸運就是樂天的歡笑
La chance, c'est le rire optimiste
財富再放大也許花俏的鈔票
La richesse peut être amplifiée, peut-être que les billets de banque sont tape-à-l'œil
你在旁便滿足了
Tu es là, et je suis satisfaite
鑽戒 面價會動搖
Une bague de fiançailles, la valeur faciale peut vaciller
富有 剎那會煙消
La richesse, un moment éphémère, disparaît en fumée
有你 有了常年目標
Avec toi, j'ai un objectif permanent
送我世界我都不需要
Même si tu me donnes le monde, je n'en ai pas besoin
你夠我最基本需要
Tu es mon besoin le plus fondamental
看不出有缺少
Je ne vois aucun manque
幸運就是樂天的歡笑
La chance, c'est le rire optimiste
財富再放大也許花俏的鈔票
La richesse peut être amplifiée, peut-être que les billets de banque sont tape-à-l'œil
我亦能被你需要
J'ai aussi besoin de toi
窮一生重要瑰寶 得到了
Le trésor le plus important de toute une vie, je l'ai trouvé





Авторы: Gareth Chan

衛詩 - 感情需要
Альбом
感情需要
дата релиза
17-10-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.