衛詩 - 感情需要 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 衛詩 - 感情需要




感情需要
Эмоциональная потребность
成功的標籤太抽象
Успешный ярлык слишком абстрактен,
大人物要為未來向上
Важные люди стремятся в будущее,
誓要賺到黃金一箱叫做理想
Клянутся заработать сундук золота, называя это идеалом.
人生的這寶箱
Этот сундук жизни
藏於心底照著你方向
Скрыт в сердце, следуя твоему направлению,
便發現愛的重量
Тогда обнаруживается вес любви.
你矛盾 我替你想
Ты сомневаешься, я думаю за тебя,
我投訴 你會分享
Я жалуюсь, ты делишься,
你微笑 能無言倔強
Ты улыбаешься, можешь быть безмолвно упрямым.
送我世界我都不需要
Подари мне весь мир, мне он не нужен,
你夠我最基本需要
Ты моя основная потребность,
哪怕口袋太細小
Даже если карманы совсем пусты.
幸運就是樂天的歡笑
Счастье это беззаботный смех,
財富再放大也許花俏的鈔票
Богатство может увеличиться, возможно, это будут красивые банкноты,
你在旁便滿足了
Но с тобой рядом я уже довольна.
窮一生沒有缺少
Всю жизнь мне ничего не будет не хватать.
難堪總少不免黑面
Неловкости и хмурых лиц не избежать,
負能量你亦視為正面
Но негатив ты превращаешь в позитив,
為我換上全屋燈泡加亮更閃
Меняешь все лампочки в доме, делая их ярче.
唇齒一般相依
Как губы и зубы, мы зависим друг от друга,
能生起火製造我光線'
Ты зажигаешь огонь, создавая мой свет,
讓我倦了都發電
Даже когда я устала, ты даешь мне энергию.
我難過 你有笑點
Мне грустно, у тебя есть повод для смеха,
你迷惘 我有焦點
Ты теряешься, у меня есть ориентир,
愛情似貧窮時盛宴
Любовь это пир во время бедности.
送我世界我都不需要
Подари мне весь мир, мне он не нужен,
你夠我最基本需要
Ты моя основная потребность,
哪怕口袋太細小
Даже если карманы совсем пусты.
幸運就是樂天的歡笑
Счастье это беззаботный смех,
財富再放大也許花俏的鈔票
Богатство может увеличиться, возможно, это будут красивые банкноты,
你在旁便滿足了
Но с тобой рядом я уже довольна.
鑽戒 面價會動搖
Цена бриллианта может колебаться,
富有 剎那會煙消
Богатство может в мгновение ока исчезнуть,
有你 有了常年目標
С тобой у меня есть постоянная цель.
送我世界我都不需要
Подари мне весь мир, мне он не нужен,
你夠我最基本需要
Ты моя основная потребность,
看不出有缺少
Мне ничего не не хватает.
幸運就是樂天的歡笑
Счастье это беззаботный смех,
財富再放大也許花俏的鈔票
Богатство может увеличиться, возможно, это будут красивые банкноты,
我亦能被你需要
И я тоже могу быть тебе нужна.
窮一生重要瑰寶 得到了
Самое важное сокровище всей моей жизни это ты.





Авторы: Gareth Chan

衛詩 - 感情需要
Альбом
感情需要
дата релиза
17-10-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.