聽得見的青春 - Jill Vidal перевод на немецкий

聽得見的青春

可聽得出怪物唱活人間的歌 震撼著你耳朵
可聽得出那躍動年輕的歌 跳入你耳朵
聽聽一個少女為青春跑過 誘惑著你耳朵
聽聽孔雀美麗無聲的歌 年華誰能阻

活在你的想像裡 凡人童話都應該追
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
願用耳朵感受未來 隨時想穿的花墟
聽見了樂與怒 最瀟灑的興趣隊 來吧 豁出去

聽聽一句雨後陽光的歌 擦亮著你耳朵
聽聽一句老掉純真的歌 年華誰能阻

活在你的想像裡 凡人童話都應該追
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
願用耳朵感受未來 隨時想穿的花墟
聽見了樂與怒 最瀟灑的興趣隊 來吧 豁出去

活在你的想像裡 凡人童話都應該追
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
願用耳朵感受未來 隨時做到的創舉
聽得出我唱歌 耳仔聽不見眼淚

(來吧 豁出去) 活在你的想像裡 凡人童話都應該追
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
願用耳朵感受未來 隨時想穿的花墟
聽見了樂與怒 最瀟灑的興趣隊 無論你幾歲
來吧 豁出去 無論你幾歲

Die hörbare Jugend

Kannst du hören, wie das Ungeheuer das Lied des Lebens singt, das deine Ohren erschüttert?
Kannst du das pulsierende, junge Lied hören, das dir ins Ohr springt?
Hör zu, wie ein Mädchen für die Jugend lebt, verlockend für deine Ohren.
Hör das schöne, stille Lied des Pfaus, wer kann die flüchtigen Jahre aufhalten?

Lebe in deiner Vorstellung, jedem Märchen sollte man nachjagen.
Auch Träumen ist keine Sünde, lausche am Ohr dem Regen.
Möchte mit den Ohren die Zukunft spüren, wie ein Blumenmarkt, jederzeit durchquerbar.
Hörte Freude und Wut, die lässigste Truppe aus Leidenschaft, komm, gib alles.

Hör ein Lied wie Sonnenschein nach dem Regen, das deine Ohren erhellt.
Hör ein Lied von altgewordener Unschuld, wer kann die flüchtigen Jahre aufhalten?

Lebe in deiner Vorstellung, jedem Märchen sollte man nachjagen.
Auch Träumen ist keine Sünde, lausche am Ohr dem Regen.
Möchte mit den Ohren die Zukunft spüren, wie ein Blumenmarkt, jederzeit durchquerbar.
Hörte Freude und Wut, die lässigste Truppe aus Leidenschaft, komm, gib alles.

Lebe in deiner Vorstellung, jedem Märchen sollte man nachjagen.
Auch Träumen ist keine Sünde, lausche am Ohr dem Regen.
Möchte mit den Ohren die Zukunft spüren, eine Großtat, jederzeit möglich.
Du kannst mich singen hören, deine Ohren hören keine Tränen.

(Komm, gib alles) Lebe in deiner Vorstellung, jedem Märchen sollte man nachjagen.
Auch Träumen ist keine Sünde, lausche am Ohr dem Regen.
Möchte mit den Ohren die Zukunft spüren, wie ein Blumenmarkt, jederzeit durchquerbar.
Hörte Freude und Wut, die lässigste Truppe aus Leidenschaft, egal wie alt du bist.
Komm, gib alles, egal wie alt du bist.