衛詩 - 聽得見的青春 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 衛詩 - 聽得見的青春




聽得見的青春
La jeunesse audible
可聽得出怪物唱活人間的歌 震撼著你耳朵
Tu peux entendre la chanson que les monstres chantent pour les humains, elle te frappe les oreilles
可聽得出那躍動年輕的歌 跳入你耳朵
Tu peux entendre la chanson de la jeunesse qui saute, elle pénètre tes oreilles
聽聽一個少女為青春跑過 誘惑著你耳朵
Écoute une jeune fille courir pour sa jeunesse, elle te tente
聽聽孔雀美麗無聲的歌 年華誰能阻
Écoute la chanson silencieuse du paon magnifique, qui peut arrêter les années ?
活在你的想像裡 凡人童話都應該追
Vis dans ton imagination, les contes de fées humains devraient être poursuivis
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
Il n'y a pas de mal à rêver, écoute la pluie à côté de ton oreille
願用耳朵感受未來 隨時想穿的花墟
Je veux sentir l'avenir avec mes oreilles, je veux toujours porter le marché aux fleurs
聽見了樂與怒 最瀟灑的興趣隊 來吧 豁出去
J'ai entendu le plaisir et la colère, la plus élégante équipe d'intérêts, viens, lâche-toi
聽聽一句雨後陽光的歌 擦亮著你耳朵
Écoute la chanson du soleil après la pluie, elle éclaire tes oreilles
聽聽一句老掉純真的歌 年華誰能阻
Écoute la chanson d'une pureté ancienne, qui peut arrêter les années ?
活在你的想像裡 凡人童話都應該追
Vis dans ton imagination, les contes de fées humains devraient être poursuivis
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
Il n'y a pas de mal à rêver, écoute la pluie à côté de ton oreille
願用耳朵感受未來 隨時想穿的花墟
Je veux sentir l'avenir avec mes oreilles, je veux toujours porter le marché aux fleurs
聽見了樂與怒 最瀟灑的興趣隊 來吧 豁出去
J'ai entendu le plaisir et la colère, la plus élégante équipe d'intérêts, viens, lâche-toi
活在你的想像裡 凡人童話都應該追
Vis dans ton imagination, les contes de fées humains devraient être poursuivis
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
Il n'y a pas de mal à rêver, écoute la pluie à côté de ton oreille
願用耳朵感受未來 隨時做到的創舉
Je veux sentir l'avenir avec mes oreilles, des exploits que tu peux réaliser à tout moment
聽得出我唱歌 耳仔聽不見眼淚
Tu peux entendre que je chante, mes oreilles ne peuvent pas entendre mes larmes
(來吧 豁出去) 活在你的想像裡 凡人童話都應該追
(Viens, lâche-toi) Vis dans ton imagination, les contes de fées humains devraient être poursuivis
發夢也沒有罪 耳仔邊傾聽雨水
Il n'y a pas de mal à rêver, écoute la pluie à côté de ton oreille
願用耳朵感受未來 隨時想穿的花墟
Je veux sentir l'avenir avec mes oreilles, je veux toujours porter le marché aux fleurs
聽見了樂與怒 最瀟灑的興趣隊 無論你幾歲
J'ai entendu le plaisir et la colère, la plus élégante équipe d'intérêts, quel que soit ton âge
來吧 豁出去 無論你幾歲
Viens, lâche-toi, quel que soit ton âge





Авторы: Tetsuya Mizuguchi, Kaori Fukano, Yusuke Tanaka, Kenji Tamai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.