Текст и перевод песни 衛詩 - 隨時忘記

隨時忘記

能隨時遊戲 能隨時忘記

能隨時遊戲 能隨時忘記
只想穿梭 遊園地 說句哈囉喂
能維持甜美 能同時嫌棄
不裝飾的 活潑的 說句不戀你

得一張飛 讓我飛 未願皺著眉
得一分鐘 讓你懂 轉了天氣
能隨時遊戲 能隨時忘記
生生死死 別笑死 未像鐵達尼

不想荒廢歡天喜地 不想一世蠢到尾
不想跟你玩跳樓機 太討厭為你墮地
今天給你伸一伸利 要我繼續沒好氣 一分鐘到下世紀

最怕空歡喜 最怕等結尾
最怕驚嚇歷奇 遇上惡心地
免你心機 恕我不客氣
就自覺地 就自信地 就自愛地 叫你收起

能隨時遊戲 能隨時忘記
只想穿梭 遊園地 說句哈囉喂
能維持甜美 能同時嫌棄
不裝飾的 活潑的 說句不戀你

得一張飛 讓我飛 未願皺著眉
得一分鐘 讓你懂 轉了天氣
能隨時遊戲 能隨時忘記
生生死死 別笑死 未像鐵達尼

不想荒廢歡天喜地 不想一世蠢到尾
不想跟你玩跳樓機 太討厭為你墮地
今天給你伸一伸利 要我繼續沒好氣 一分鐘到下世紀

最怕空歡喜 最怕等結尾
最怕驚嚇歷奇 遇上惡心地
免你心機 恕我不客氣
就自覺地 就自信地 就自愛地 叫你收起

能隨時遊戲 能隨時忘記
只想穿梭 遊園地 說句哈囉喂
能維持甜美 能同時嫌棄
不裝飾的 活潑的 說句不戀你

得一張飛 讓我飛 未願皺著眉
得一分鐘 讓你懂 轉了天氣
能隨時遊戲 能隨時忘記
生生死死 別笑死 未像鐵達尼

Забыть в любой момент

Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент

Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент,
Хочу просто скользить по парку развлечений, сказать «Привет!»
Могу оставаться милой, могу одновременно презирать,
Без прикрас, жизнерадостно, сказать «Я тебя не люблю».

Дай мне билет, позволь мне улететь, не хочу хмурить брови,
Дай мне минуту, чтобы ты понял, что погода изменилась.
Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент,
Жизнь или смерть, не смейся до смерти, это не «Титаник».

Не хочу тратить время на пустые радости, не хочу быть дурой всю жизнь,
Не хочу кататься с тобой на американских горках, слишком противно падать из-за тебя.
Сегодня даю тебе шанс проявить себя, хочешь, чтобы я и дальше злилась? У тебя есть минута до следующего века.

Больше всего боюсь пустых надежд, больше всего боюсь ждать финала,
Больше всего боюсь ужасных приключений, встречи с отвратительными вещами.
Оставь свои уловки, извини, но я не гостеприимна,
Просто будь осознанным, будь уверенным в себе, люби себя и забери это себе.

Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент,
Хочу просто скользить по парку развлечений, сказать «Привет!»
Могу оставаться милой, могу одновременно презирать,
Без прикрас, жизнерадостно, сказать «Я тебя не люблю».

Дай мне билет, позволь мне улететь, не хочу хмурить брови,
Дай мне минуту, чтобы ты понял, что погода изменилась.
Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент,
Жизнь или смерть, не смейся до смерти, это не «Титаник».

Не хочу тратить время на пустые радости, не хочу быть дурой всю жизнь,
Не хочу кататься с тобой на американских горках, слишком противно падать из-за тебя.
Сегодня даю тебе шанс проявить себя, хочешь, чтобы я и дальше злилась? У тебя есть минута до следующего века.

Больше всего боюсь пустых надежд, больше всего боюсь ждать финала,
Больше всего боюсь ужасных приключений, встречи с отвратительными вещами.
Оставь свои уловки, извини, но я не гостеприимна,
Просто будь осознанным, будь уверенным в себе, люби себя и забери это себе.

Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент,
Хочу просто скользить по парку развлечений, сказать «Привет!»
Могу оставаться милой, могу одновременно презирать,
Без прикрас, жизнерадостно, сказать «Я тебя не люблю».

Дай мне билет, позволь мне улететь, не хочу хмурить брови,
Дай мне минуту, чтобы ты понял, что погода изменилась.
Могу играть в любой момент, могу забыть в любой момент,
Жизнь или смерть, не смейся до смерти, это не «Титаник».