Текст и перевод песни Jill Washington, Nic Raine & The City of Prague Philharmonic - Jill's Theme (From "Once Upon a Time In the West")
Vois
sur
ton
chemin
Видишь
на
твоём
пути
Gamins
oubliés
égarés
Забытых,
потерянных
детей
Donne-leur
la
main
Дай
им
свою
руку,
Pour
les
mener
Чтобы
повести
их
Vers
d'autres
lendemains
К
другим
завтрашним
дням.
Sens
au
coeur
de
la
nuit
Почувствуй
в
сердце
ночи
L'onde
d'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
Пыл
жизни,
Sentier
de
gloire
Тропу
славы,
Bonheurs
enfantins
Детские
радости,
Trop
vite
oubliés
effacés
Слишком
быстро
забытые,
стёртые.
Une
lumière
dorée
brille
sans
fin
Золотой
свет
сияет
бесконечно
Tout
au
bout
du
chemin
В
самом
конце
пути.
Sens
au
coeur
de
la
nuit
Почувствуй
в
сердце
ночи
L'onde
d'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
Пыл
жизни,
Sentier
de
gloire
Тропу
славы,
Bonheurs
enfantins
Детские
радости,
Trop
vite
oubliés
effacés
Слишком
быстро
забытые,
стёртые.
Une
lumière
dorée
brille
sans
fin
Золотой
свет
сияет
бесконечно
Tout
au
bout
du
chemin
В
самом
конце
пути.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.