Текст и перевод песни Jillea - Miss America

Miss America

So you think you are

Alors tu penses être

Some kind of movie star

Une sorte de star de cinéma

You think you're all that

Tu penses être tout ça

You think you're all that

Tu penses être tout ça

You want me on your arm

Tu veux que je sois à ton bras

Your little barbie doll

Ta petite poupée Barbie

And you should know that

Et tu devrais savoir que

You should know that

Tu devrais savoir que

(Pre-Chorus)

(Pré-Chorus)

I'm not that kind of girl that you can change

Je ne suis pas le genre de fille que tu peux changer

But it still hurts me when you act that way

Mais ça me fait toujours mal quand tu agis comme ça

I'm not it all, I'm not it all

Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça

And you can't change me, no

Et tu ne peux pas me changer, non

I'm not it all, I'm not it all

Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça

I'm real, you know

Je suis réelle, tu sais

I-I-I, I-I-I-I'm

Je-je-je, je-je-je-je suis

Not your Miss America, your Miss America

Pas ta Miss America, ta Miss America

I-I-I, I-I-I-I'm

Je-je-je, je-je-je-je suis

Not your Miss America, your Miss America

Pas ta Miss America, ta Miss America

If you want a cover girl

Si tu veux une fille de couverture

I ain't the one for you

Je ne suis pas celle qu'il te faut

And you should know that

Et tu devrais savoir que

You should know that

Tu devrais savoir que

All that matters is the way

Tout ce qui compte, c'est la façon

I feel when I look at me

Je me sens quand je me regarde

And you don't own that

Et tu ne possèdes pas ça

No you don't own that

Non, tu ne possèdes pas ça

(Pre-Chorus)

(Pré-Chorus)

I'm not the kind of girl that you can change

Je ne suis pas le genre de fille que tu peux changer

But it still hurts me when you act that way

Mais ça me fait toujours mal quand tu agis comme ça

I-I-I, I-I-I-I'm

Je-je-je, je-je-je-je suis

Not your Miss America, your Miss America

Pas ta Miss America, ta Miss America

I-I-I, I-I-I-I'm

Je-je-je, je-je-je-je suis

Not your Miss America

Pas ta Miss America

Not your Miss America

Pas ta Miss America

Yeah

Ouais

(Pre-Chorus)

(Pré-Chorus)

I'm not it all, I'm not it all

Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça

And you can't change me, no

Et tu ne peux pas me changer, non

I'm not it all, I'm not it all

Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça

I'm real, you know

Je suis réelle, tu sais

I-I-I, I-I-I-I'm

Je-je-je, je-je-je-je suis

Not your Miss America

Pas ta Miss America

Not your Miss America

Pas ta Miss America

I-I-I, I-I-I-I'm

Je-je-je, je-je-je-je suis

(This is me, this is who I wanna be)

(C'est moi, c'est qui je veux être)

(Outro)

(I'm not it all, I'm not it all)

(Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça)

(I'm not it all, I'm not it all)

(Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça)

I'm not your Miss America

Je ne suis pas ta Miss America

(I'm not it all, I'm not it all)

(Je ne suis pas tout ça, je ne suis pas tout ça)

Not your Miss America

Pas ta Miss America

Not your Miss America

Pas ta Miss America

Оцените перевод

Авторы: Gillian Godin, Andrew Adam Martino, Adam Alexander Ruhnke, Elizabeth Rodrigues

Альбом

Who Is Jillea

дата релиза

22-07-2016

1 Drive Slow
2 Miss America
3 Shattered

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.