Generations (Forest Temple) - Jillian Aversa перевод на немецкий

Generations (Forest Temple)

Deep in the brume of juniper and fern
A moon overhead and stones at my feet
I walked through a veil of cypress and birch
And came to a surface painted with leaves
Voiceless, a child appeared in the brush
And smiled with a hush, all dusty and tanned
And before I could speak, she ran to my side
And knelt with a flower she placed in my hand
Dancing, singing, voices ringing
Rising, falling, giving, being
Waiting, growing, teaching, knowing
Waxing, waning, ebbing, flowing
Faces gaze upon me
Ageless figures come alive
Deep in the brume of juniper and fern
A moon overhead and stones at my feet
I walked through a veil of cypress and birch
And came to a surface painted with leaves
Voiceless, a mother came with her child
And smiled with a hush, all rosy and tanned
And before I could speak, she walked to my side
And knelt with a key she placed in my hand
Without a sound
They mouthed the words of mystery
And I knew no translation
For the history they gave to me
Deep in the brume of juniper and fern
A moon overhead and stones at my feet
I walked through a veil of cypress and birch
And came to a surface painted with leaves
Voiceless, a crone appeared in the brush
And smiled with a hush, all twisted and tanned
And before I could speak, she fell at my side
And lifted a tome she placed in my hand
Dancing, singing, voices ringing
Rising, falling, giving, being
Waiting, growing, teaching, knowing
Waxing, waning, ebbing, flowing
Dancing, singing, voices ringing
Rising, falling, giving, being
Waiting, growing, teaching, knowing
Waxing, waning, ebbing, flowing

Generationen (Waldtempel)

Tief im Dunst von Wacholder und Farn
Ein Mond über mir und Steine zu meinen Füßen
Ich ging durch einen Schleier aus Zypressen und Birken
Und kam zu einer Oberfläche, bemalt mit Blättern
Sprachlos erschien ein Kind im Gebüsch
Und lächelte still, ganz staubig und gebräunt
Und bevor ich sprechen konnte, lief sie zu mir
Und kniete mit einer Blume, die sie mir in die Hand legte
Tanzend, singend, Stimmen erklingen
Steigend, fallend, gebend, seiend
Wartend, wachsend, lehrend, wissend
Zunehmend, abnehmend, schwindend, fließend
Gesichter blicken mich an
Zeitlose Figuren werden lebendig
Tief im Dunst von Wacholder und Farn
Ein Mond über mir und Steine zu meinen Füßen
Ich ging durch einen Schleier aus Zypressen und Birken
Und kam zu einer Oberfläche, bemalt mit Blättern
Sprachlos, kam eine Mutter mit ihrem Kind
Und lächelte still, ganz rosig und gebräunt
Und bevor ich sprechen konnte, ging sie zu mir
Und kniete mit einem Schlüssel, den sie mir in die Hand legte
Ohne ein Geräusch
Sie formten mit den Lippen die Worte des Mysteriums
Und ich kannte keine Übersetzung
Für die Geschichte, die sie mir gaben
Tief im Dunst von Wacholder und Farn
Ein Mond über mir und Steine zu meinen Füßen
Ich ging durch einen Schleier aus Zypressen und Birken
Und kam zu einer Oberfläche, bemalt mit Blättern
Sprachlos, erschien eine Alte im Gebüsch
Und lächelte still, ganz verschrumpelt und gebräunt
Und bevor ich sprechen konnte, fiel sie an meine Seite
Und hob ein Buch, das sie mir in die Hand legte
Tanzend, singend, Stimmen erklingen
Steigend, fallend, gebend, seiend
Wartend, wachsend, lehrend, wissend
Zunehmend, abnehmend, schwindend, fließend
Tanzend, singend, Stimmen erklingen
Steigend, fallend, gebend, seiend
Wartend, wachsend, lehrend, wissend
Zunehmend, abnehmend, schwindend, fließend