Текст и перевод песни Jillian Edwards - Birthday

Birthday

I can't wait
To call you on your birthday
Well, we agreed not to talk, but I don't like it this way
Well, I've worn the shoes you are wearing

But he didn't give me the space I needed
So I grew cold as stone.
And I don't want that for you, you know.
So I'm keeping distance, and I'm leaving it up to you.
Secondary sources to bring me news of you, but you're still in my drawer
They are saying time will sort this out

Every curl and bending your name
I used to know so well, and now I couldn't say
And there are times, times when I feel barely
I think I could talk to you, but no that's not what we needed

Cause I grew cold as stone.
And I don't want that for you, you know.
So I'm keeping distance, and I'm leaving it up to you.
Secondary sources to bring me news of you, but you're still in my drawer
They're saying time will sort this out

I wanted to keep you
I wanted to keep you
I drove you on, now you're floating on my floor
I got an answer, not the one I was looking for

I can't wait
To call you on your birthday

День рождения

Мне не терпится
Позвонить тебе в твой день рождения
Мы договорились не общаться, но мне это не нравится
Я была в твоей шкуре

Но он не дал мне необходимого пространства
И я стала холодной, как камень.
И я не хочу, чтобы с тобой было так же.
Поэтому я держу дистанцию и оставляю все на твое усмотрение.
Сведения о тебе доходят до меня окольными путями, но ты все еще в моем сердце
Говорят, время все расставит по местам

Каждый завиток и изгиб твоего имени
Я знала так хорошо, а теперь не могу вымолвить
И бывают моменты, когда мне кажется, что я почти
Могу с тобой поговорить, но нет, это не то, что нам нужно

Ведь я стала холодной, как камень.
И я не хочу, чтобы с тобой было так же.
Поэтому я держу дистанцию и оставляю все на твое усмотрение.
Сведения о тебе доходят до меня окольными путями, но ты все еще в моем сердце
Говорят, время все расставит по местам

Я хотела удержать тебя
Я хотела удержать тебя
Я оттолкнула тебя, и теперь ты лишь воспоминание
Я получила ответ, но не тот, который искала

Мне не терпится
Позвонить тебе в твой день рождения