Текст и перевод песни Jillian Edwards - Heaven's Eyes

Heaven's Eyes

I'm standing under
The waterfall of your approval
And I find that
I don't need anything else
Or anyone else but you

Your mercy's a song
That I know by heart but I
Forget the words
The moment I start to trust
Anything else
Or anyone else but you

Show me how to stay here
Stay here
Stay here, stay here
I'll just wait here, wait here

Speak over me
Tell me again
That I'm someone you love
Let it sink in
Tell me a million times
Who I am in heaven's eyes

So I'm letting go
Of all other names
That I gave myself
When I heard you say
Come and find yourself
In heaven's eyes
Heaven's eyes

So I wanna know
See what you see
Past all the versions
And layers of me
Nobody knows
Nobody knows me like you

A child you chose before
I took a breath
Every last detail
Like the back of your hand

Nobody knows
Nobody knows me like you
Show me how to stay here
Stay here, stay here

Speak over me
Tell me again
That I'm someone you love
Let it sink in
Tell me a million times
Who I am in heaven's eyes

So I'm letting go
Of all other names
That I gave myself
When I heard you say
Come and find yourself
In heaven's eyes

I am always seen
I am always known
Always understood
You call me your own

I am always seen
I am always known
Always understood
You call me your own

Speak over me
Tell me again
That I'm someone you love
Let it sink in
Tell me a million times

Who I am in your eyes
I'm letting go
Of all other names
That I gave myself
When I heard you say
Come and find yourself
In heaven's eyes
Heaven's eyes

Heaven's eyes

Les yeux du ciel

Je suis debout sous
La cascade de ton approbation
Et je trouve que
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ou de personne d'autre que toi

Ta miséricorde est une chanson
Que je connais par cœur mais je
J'oublie les paroles
Au moment où je commence à faire confiance
À quoi que ce soit d'autre
Ou à quelqu'un d'autre que toi

Montre-moi comment rester ici
Rester ici
Rester ici, rester ici
J'attendrai juste ici, j'attendrai ici

Parle au-dessus de moi
Dis-le moi encore
Que je suis quelqu'un que tu aimes
Laisse-le s'infiltrer
Dis-le moi un million de fois
Qui je suis aux yeux du ciel

Donc je lâche prise
De tous les autres noms
Que je me suis donnés
Quand je t'ai entendu dire
Viens te retrouver
Dans les yeux du ciel
Les yeux du ciel

Alors je veux savoir
Voir ce que tu vois
Au-delà de toutes les versions
Et les couches de moi
Personne ne sait
Personne ne me connaît comme toi

Un enfant que tu as choisi avant
J'ai pris une inspiration
Chaque dernier détail
Comme le dos de ta main

Personne ne sait
Personne ne me connaît comme toi
Montre-moi comment rester ici
Rester ici, rester ici

Parle au-dessus de moi
Dis-le moi encore
Que je suis quelqu'un que tu aimes
Laisse-le s'infiltrer
Dis-le moi un million de fois
Qui je suis aux yeux du ciel

Donc je lâche prise
De tous les autres noms
Que je me suis donnés
Quand je t'ai entendu dire
Viens te retrouver
Dans les yeux du ciel

Je suis toujours vu
Je suis toujours connu
Toujours compris
Tu me dis que je suis à toi

Je suis toujours vu
Je suis toujours connu
Toujours compris
Tu me dis que je suis à toi

Parle au-dessus de moi
Dis-le moi encore
Que je suis quelqu'un que tu aimes
Laisse-le s'infiltrer
Dis-le moi un million de fois

Qui je suis dans tes yeux
Je lâche prise
De tous les autres noms
Que je me suis donnés
Quand je t'ai entendu dire
Viens te retrouver
Dans les yeux du ciel
Les yeux du ciel

Les yeux du ciel