Текст и перевод песни Jillian Edwards - No Other Plans

No Other Plans

By the third of July I could tell that
My eye were shifting to the way that I first saw you
Before I ever knew you
When we both saw it there
Wasn't bold enough to wear it on my sleeve
We left it at that, last September
Could we backtrack dear, so we can move along?

[CHORUS]
I know what I know what I know
We've got a long way to go
But I'm trying, I'm trying I'm trying, I'm trying
To win you when you are around
Go ahead pick my heart up off the ground
If it looks nice in your hands, I've got no other plans
Look what we're already made of
This it stands alone
With nothing to taint it's picture
With no need of a sugar coat
It's already sweet to my taste, silver lining's a waste
It's made of gold and I can't remember
Do I always need you this bad? Do you?
Does a chorus need a song?

I know what I know what I know
We've got a long way to go
But I'm trying, I'm trying I'm trying, I'm trying
To win you when you are around
Go ahead pick my heart up off the ground
If it looks nice in your hands...

[Bridge]
I've got no other plans that I've written or stacked in my head
I've got thousands of things I should just leave unsaid
We can move along, a chorus needs a song
I need you, I need you, I need you,
I need you, I know I do.

I know what I know what I know
We've got a long way to go
But I'm trying, I'm trying I'm trying, I'm trying
To win you when you are around
Go ahead pick my heart up off the ground
If it looks nice in your hands, I've got no other plans

Pas d'autres projets

Au troisième juillet, j'ai pu dire que
Mes yeux se déplaçaient vers la façon dont je t'ai vu pour la première fois
Avant même de te connaître
Quand on l'a tous les deux vu là
Je n'étais pas assez courageuse pour le porter sur ma manche
On a laissé ça comme ça, en septembre dernier
Pourrions-nous faire marche arrière, mon chéri, pour que l'on puisse avancer ?

[CHORUS]
Je sais ce que je sais ce que je sais
On a encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
De te gagner quand tu es là
Vas-y, ramasse mon cœur par terre
S'il te plaît dans tes mains, je n'ai pas d'autres projets
Regarde de quoi on est déjà fait
Cela tient tout seul
Sans rien pour ternir son image
Sans avoir besoin d'un sucre d'orge
Il est déjà doux à mon goût, la doublure d'argent est un gaspillage
Il est fait d'or et je ne me souviens plus
Ai-je toujours besoin de toi à ce point ? Toi ?
Un chœur a-t-il besoin d'une chanson ?

Je sais ce que je sais ce que je sais
On a encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
De te gagner quand tu es là
Vas-y, ramasse mon cœur par terre
S'il te plaît dans tes mains...

[Bridge]
Je n'ai pas d'autres projets que j'ai écrits ou empilés dans ma tête
J'ai des milliers de choses que je devrais simplement laisser non dites
On peut avancer, un chœur a besoin d'une chanson
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi,
J'ai besoin de toi, je sais que je le fais.

Je sais ce que je sais ce que je sais
On a encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
De te gagner quand tu es là
Vas-y, ramasse mon cœur par terre
S'il te plaît dans tes mains, je n'ai pas d'autres projets