Текст и перевод песни Jillian Edwards - No Other Plans

No Other Plans

By the third of July I could tell that
My eye were shifting to the way that I first saw you
Before I ever knew you
When we both saw it there
Wasn't bold enough to wear it on my sleeve
We left it at that, last September
Could we backtrack dear, so we can move along?

[CHORUS]
I know what I know what I know
We've got a long way to go
But I'm trying, I'm trying I'm trying, I'm trying
To win you when you are around
Go ahead pick my heart up off the ground
If it looks nice in your hands, I've got no other plans
Look what we're already made of
This it stands alone
With nothing to taint it's picture
With no need of a sugar coat
It's already sweet to my taste, silver lining's a waste
It's made of gold and I can't remember
Do I always need you this bad? Do you?
Does a chorus need a song?

I know what I know what I know
We've got a long way to go
But I'm trying, I'm trying I'm trying, I'm trying
To win you when you are around
Go ahead pick my heart up off the ground
If it looks nice in your hands...

[Bridge]
I've got no other plans that I've written or stacked in my head
I've got thousands of things I should just leave unsaid
We can move along, a chorus needs a song
I need you, I need you, I need you,
I need you, I know I do.

I know what I know what I know
We've got a long way to go
But I'm trying, I'm trying I'm trying, I'm trying
To win you when you are around
Go ahead pick my heart up off the ground
If it looks nice in your hands, I've got no other plans

Нет других планов

К третьему июля я поняла, что
Мои глаза смотрят на тебя так же, как в первый раз,
Еще до того, как я узнала тебя.
Когда мы оба это почувствовали,
Я не была достаточно смелой, чтобы показать свои чувства.
Мы оставили все как есть, в прошлом сентябре.
Можем ли мы вернуться назад, дорогой, чтобы двигаться дальше?

[Припев]
Я знаю, что я знаю, что я знаю,
Нам предстоит долгий путь,
Но я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Завоевать тебя, когда ты рядом.
Подними мое сердце с земли,
Если оно красиво смотрится в твоих руках, у меня нет других планов.
Посмотри, из чего мы уже сделаны.
Это само по себе,
Без ничего, что могло бы испортить картину,
Без необходимости в сладкой глазури.
Это уже сладко на вкус, серебряная подкладка - пустая трата.
Это сделано из золота, и я не могу вспомнить,
Мне всегда так сильно нужен ты? А тебе?
Нужен ли песне припев?

Я знаю, что я знаю, что я знаю,
Нам предстоит долгий путь,
Но я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Завоевать тебя, когда ты рядом.
Подними мое сердце с земли,
Если оно красиво смотрится в твоих руках...

[Переход]
У меня нет других планов, которые я написала или сложила в голове.
У меня есть тысячи вещей, которые я должна оставить несказанными.
Мы можем двигаться дальше, припеву нужна песня.
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен,
Ты мне нужен, я знаю, что нужен.

Я знаю, что я знаю, что я знаю,
Нам предстоит долгий путь,
Но я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Завоевать тебя, когда ты рядом.
Подними мое сердце с земли,
Если оно красиво смотрится в твоих руках, у меня нет других планов.