Tell Her - New Vocal Version - Jim перевод на немецкий

Tell Her - New Vocal Version

I know a girl who's broken hearted
Over a boy who could not share his feelings.
She really loved him.

And I know A boy who could not say just
Three little words that would make her day
It hurt her
Though he really loved her

If there's a leason to be learned,
It's a hard one to take.
Once it falls apart it's so heart to unbreak.
So don't you ever make that mistake!

Tell her you love her,
How much you love her, ohoohhh
Don't turn away,
Don't be afraid,
Tell her you love her.

Uhuhmmmm

Time marches on and the boy grew older.
Every day wondering if he told her something...
Would it be different?

If there's a leason to be learned,
It's a hard one to take.
Once it falls apart it's so heart to unbreak.
So don't you ever make that mistake!

Tell her you love her,
How much you love her, yeahhh
Don't turn away,
Don't be afraid,
Just tell her you love her
How much you loved her yeahhh
Don't turn away
Don't be afraid

If there's A leasson
To be learned it's a hard one to take
Once it falls apart
It's to hard to unbreak
So don't you even make that mistake
Tell her you love her

Oohhh, Tell Mikey you love him,
How much you love him
Don't turn away,
Don't be afraid,

Just tell him... You love him!
How much love him, yeahhh
Don't turn away
Don't be afraid
Just tel him
You L.O.V.E. him...

Sag es ihr - Neue Gesangsversion

Ich kenne ein Mädchen, das ein gebrochenes Herz hat
Wegen eines Jungen, der seine Gefühle nicht teilen konnte.
Sie liebte ihn wirklich.

Und ich kenne einen Jungen, der nicht einfach sagen konnte
Drei kleine Worte, die ihren Tag versüßen würden
Es tat ihr weh
Obwohl er sie wirklich liebte

Wenn es eine Lektion zu lernen gibt,
Ist es eine, die schwer zu akzeptieren ist.
Wenn es einmal zerbricht, ist es so schwer wieder gutzumachen.
Also mache diesen Fehler niemals!

Sag ihr, dass du sie liebst,
Wie sehr du sie liebst, ohoohhh
Wende dich nicht ab,
Hab keine Angst,
Sag ihr, dass du sie liebst.

Uhuhmmmm

Die Zeit vergeht und der Junge wurde älter.
Jeden Tag fragte er sich, ob er ihr etwas gesagt hätte...
Wäre es anders?

Wenn es eine Lektion zu lernen gibt,
Ist es eine, die schwer zu akzeptieren ist.
Wenn es einmal zerbricht, ist schwer, es wieder gutzumachen.
Also mache diesen Fehler niemals!

Sag ihr, dass du sie liebst,
Wie sehr du sie liebst, yeahhh
Wende dich nicht ab,
Hab keine Angst,
Sag ihr einfach, dass du sie liebst
Wie sehr du sie geliebt hast, yeahhh
Wende dich nicht ab
Hab keine Angst

Wenn es eine Lektion gibt
Zu lernen, ist es eine, die schwer zu akzeptieren ist
Wenn es einmal zerbricht
Ist es zu schwer, es wieder gutzumachen
Also mache diesen Fehler bloß nicht
Sag ihr, dass du sie liebst

Oohhh, Sag Mikey, dass du ihn liebst,
Wie sehr du ihn liebst
Wende dich nicht ab,
Hab keine Angst,

Sag ihm einfach... dass du ihn liebst!
Wie sehr du ihn liebst, yeahhh
Wende dich nicht ab
Hab keine Angst
Sag ihm einfach
Dass du ihn L.I.E.B.S.T. ...