Текст и перевод песни Jim Alxndr feat. Lido - Live In Pretend

Live In Pretend

What are we but a small group of particles
Living 'til we turn to dust?
Are we free 'cause our home is a factory
Handing out hearts to the loved?

Oh I think that I'll speak to my friends
If it's just to be entertained 'til the bitter end
And I wish that I loved myself like I did them
But I don't, 'cause I live in pretend

I can't sleep 'cause my heads in a mess
And I need a little time to adjust
To the cricks and the cracks in this world
We're supposed to think we're not enough

If I could I would speak to my mother
'Cause she'd tell me to look and to love one another
I wish that I loved myself like I did them
But I don't, 'cause I live in pretend

Zoom zoom I've been looking for xenon
Have you seen her?
We made mess that we should really clean up for the rerun
She been the type of blessing I would dream of

Wake up exhausted, told her
I need her said I don't sound like a Peder
But I put this dress on my damsel
I'm playing chess with my landlord
I never guessed I should dance more
(See you at the end)
I never guessed I should dance more

I should've wrecked my volcanoes
And stayed home, stayed home
All I wanted was to see more
The story's really 'bout the detours

In this world on a hill there's a man (there's a man)
And he tells them all what to do with their only hands
And I wish that I loved myself like I did them
But I don't 'cause I live for the end

Vivre dans l'illusion

Que sommes-nous d'autre qu'un petit groupe de particules
Vivant jusqu'à ce que nous nous transformions en poussière ?
Sommes-nous libres parce que notre maison est une usine
Distribuant des cœurs aux bien-aimés ?

Oh, je pense que je parlerai à mes amis
Si c'est juste pour être diverti jusqu'à la fin amère
Et je voudrais m'aimer moi-même comme je les aime
Mais je ne le fais pas, car je vis dans l'illusion

Je ne peux pas dormir parce que ma tête est en désordre
Et j'ai besoin d'un peu de temps pour m'adapter
Aux craquements et aux fissures de ce monde
Nous sommes censés penser que nous ne sommes pas assez

Si je le pouvais, je parlerais à ma mère
Parce qu'elle me dirait de regarder et d'aimer les uns les autres
Je voudrais m'aimer moi-même comme je les aime
Mais je ne le fais pas, car je vis dans l'illusion

Vroom vroom, je cherche du xénon
L'as-tu vue ?
Nous avons fait un gâchis que nous devrions vraiment nettoyer pour la rediffusion
Elle était le genre de bénédiction dont je rêvais

Je me réveille épuisé, je lui ai dit
J'ai besoin d'elle, j'ai dit que je ne ressemble pas à un Peder
Mais j'ai mis cette robe sur ma demoiselle
Je joue aux échecs avec mon propriétaire
Je n'aurais jamais deviné que je devrais danser plus
(À bientôt)
Je n'aurais jamais deviné que je devrais danser plus

J'aurais dû détruire mes volcans
Et rester à la maison, rester à la maison
Tout ce que je voulais, c'était voir plus
L'histoire parle vraiment des détours

Dans ce monde sur une colline, il y a un homme (il y a un homme)
Et il leur dit à tous ce qu'ils doivent faire avec leurs seules mains
Et je voudrais m'aimer moi-même comme je les aime
Mais je ne le fais pas parce que je vis pour la fin