Текст и перевод песни Jim Alxndr feat. Lido - Live In Pretend

Live In Pretend

What are we but a small group of particles
Living 'til we turn to dust?
Are we free 'cause our home is a factory
Handing out hearts to the loved?

Oh I think that I'll speak to my friends
If it's just to be entertained 'til the bitter end
And I wish that I loved myself like I did them
But I don't, 'cause I live in pretend

I can't sleep 'cause my heads in a mess
And I need a little time to adjust
To the cricks and the cracks in this world
We're supposed to think we're not enough

If I could I would speak to my mother
'Cause she'd tell me to look and to love one another
I wish that I loved myself like I did them
But I don't, 'cause I live in pretend

Zoom zoom I've been looking for xenon
Have you seen her?
We made mess that we should really clean up for the rerun
She been the type of blessing I would dream of

Wake up exhausted, told her
I need her said I don't sound like a Peder
But I put this dress on my damsel
I'm playing chess with my landlord
I never guessed I should dance more
(See you at the end)
I never guessed I should dance more

I should've wrecked my volcanoes
And stayed home, stayed home
All I wanted was to see more
The story's really 'bout the detours

In this world on a hill there's a man (there's a man)
And he tells them all what to do with their only hands
And I wish that I loved myself like I did them
But I don't 'cause I live for the end

Жить Притворством

Кто мы такие, как не горстка частиц,
Что живут, пока не превратятся в прах?
Свободны ли мы, раз наш дом - фабрика,
Что раздает сердца влюбленным?

О, думаю, я поговорю с друзьями,
Просто чтобы развлечься перед горьким концом.
И как бы я хотел любить себя так же, как их,
Но я не люблю, ведь живу притворством.

Я не могу уснуть, голова в смятении,
Мне нужно время, чтобы привыкнуть
К трещинам и изъянам этого мира,
Где нас убеждают, что мы недостаточно хороши.

Если бы мог, я бы поговорил с мамой,
Ведь она бы сказала мне смотреть и любить друг друга.
Как бы я хотел любить себя так же, как их,
Но я не люблю, ведь живу притворством.

Зум-зум, я ищу Ксенон,
Ты ее не видел?
Мы устроили беспорядок, который стоит прибрать перед повторным показом,
Она была тем благословением, о котором я мог только мечтать.

Проснулся разбитым, сказал ей,
Что она нужна мне, сказал, что я не похож на Педера,
Но я надел это платье на свою девочку,
Играю в шахматы со своим арендодателем,
Никогда бы не подумал, что мне нужно больше танцевать,
(Увидимся в конце)
Никогда бы не подумал, что мне нужно больше танцевать.

Мне стоило разрушить свои вулканы
И остаться дома, остаться дома.
Все, чего я хотел, это увидеть больше,
Вся история, по сути, об обходных путях.

В этом мире на холме есть человек (есть человек),
И он говорит всем, что делать с их собственными руками,
И как бы я хотел любить себя так же, как их,
Но я не люблю, ведь живу ради конца.