Jim Alxndr - Sticks and Stones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jim Alxndr - Sticks and Stones




(You could be the next big thing)
(Вы могли бы стать следующей большой вещью)
(You could be the next bi-)
(Ты можешь стать следующим би-)
Living in a dream's got me
Жизнь во сне заставила меня
Thinking that I oughta be worried 'bout
Думая, что я должен волноваться насчет
What all the lonely people say
Что говорят все одинокие люди
And what they think about me now
И что они думают обо мне сейчас
Fuck your fantasy
Трахни свою фантазию
I'm living just to fall asleep
Я живу только для того, чтобы заснуть
And I pray that all my souls are free
И я молюсь, чтобы все мои души были свободны
When my heart doesn't belong on my sleeve
Когда мое сердце не принадлежит моему рукаву
And I pick up what's in front of me
И я поднимаю то, что передо мной
A pair of shoes that I gotta be
Пара обуви, которой я должен быть
Filling up to capacity
Заполнение до предела
Otherwise I'm nothing but a wanna be
В противном случае я всего лишь хочу быть
You could be the next big thing
(Вы могли бы стать следующей большой вещью)
Isn't that what you wanted?
Разве не этого ты хотел?
Living in a dream's got me
Жизнь во сне заставила меня
Thinking that I oughta be worried 'bout
Думая, что я должен волноваться насчет
What all the lonely people say
Что говорят все одинокие люди
And what they think about me now
И что они думают обо мне сейчас
And when you think it's over
И когда вы думаете, что все кончено
You'll find it's only just begun
Вы обнаружите, что это только началось
There's a monster in my bedroom
В моей спальне монстр
And he haunts me when I close my eyes
И он преследует меня, когда я закрываю глаза
And when I open them he puts on a disguise
И когда я их открываю, он маскируется
And he hides in the mirror on the wall
И он прячется в зеркале на стене
Won't you tell me if at all
Ты не скажешь мне, если вообще
There's a time in my future where
В моем будущем есть время, когда
I'm gonna hit a wall
Я собираюсь ударить стену
'Cause I'm moving so fast
Потому что я двигаюсь так быстро
And it's scaring me to death
И это пугает меня до смерти
And I want it all to slow down just so I can take a breath and he said
И я хочу, чтобы все замедлилось, чтобы я мог перевести дух, и он сказал:
You could be the next big thing
(Вы могли бы стать следующей большой вещью)
Isn't that what you wanted?
Разве не этого ты хотел?
Living in a dream's got me
Жизнь во сне заставила меня
Thinking that I oughta be worried about
Думая, что я должен беспокоиться о
What all the lonely people say
Что говорят все одинокие люди
And what they think about me now
И что они думают обо мне сейчас
Living on a screen's stopped me
Жизнь на экране остановила меня.
Feeling like I'm in control and
Чувство, что я контролирую ситуацию и
I got a hold on everything 'cause everything is wrapped around me now
Я держусь за все, потому что теперь все обернуто вокруг меня.
You could be the next big thing
(Вы могли бы стать следующей большой вещью)
Puppet master holding strings
Кукловод держит ниточки
People always listening
Люди всегда слушают
Isn't that what you wanted?
Разве не этого ты хотел?
Living in a dream's got me
Жизнь во сне заставила меня
Thinking that I oughta be worried 'bout
Думая, что я должен волноваться насчет
What all the lonely people say
Что говорят все одинокие люди
And what they think about me now
И что они думают обо мне сейчас
Living on a screen's stopped me
Жизнь на экране остановила меня.
Feeling like I'm in control
Чувство, что я контролирую
And I got a hold on everything
И я ухватился за все
'Cause everything is wrapped around me now
Потому что теперь все вокруг меня
And when you think it's over, you'll find it's only just begun
И когда вы думаете, что все кончено, вы обнаружите, что это только началось





Авторы: Andrew James Hopkins, James Alexander Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.