Текст и перевод песни Jim Bianco - Sorry

Sorry

On no, no, no, no, no, no, no

How you thought that it's been a while
I do admit that you're still lookin' fine
You seemed surprised when you looked at me
And you're wonderin' why I look so happy
Please forgive me if I ain't sad
Cuz you left the best thing you had
I moved on and that is a fact
How'd you really expect me yah ah ah

[Hook:]
(Did you think I'll lay down and cry
Cuz you said that you didn't want to be with me)
(Did you think I'd give up and I
(I'm sorry baby, I'm sorry baby)
(Did you think I'd lay down and cry, cuz you said that didn't want
To be with me)
(Did you think I'd give up and I
(I'm sorry baby, I'm sorry baby)

Now you say that you want to be friends
Should I let my guard down and let you in
Sorry boo' I can't get with that
I can't see myself goin' back
When you left me, I got strong
I got up and now I'm alone
No more cryin' in my bed
No more playin' with my head

[Hook]

So don't you dare try and come back
Cuz I'm leavin' with my feelins' intact
I walked through the door, a very long time ago
You won't never hurt my feelings no more
You see, fooled me once and then it's on you what's a girl to do
But do it twice, and I am considered the fool

(Sorry, baby) baby (sorry) sorry (baby) baby (sorry) sorry (baby)
Baby, sorry, ohhh (baby sorry) sorry, (baby), baby...

[Hook 2xs]

Прости

О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Как ты могла подумать, что время лечит,
Признаю, ты всё ещё прекрасно выглядишь.
Ты выглядела удивлённой, когда посмотрела на меня,
И ты, наверное, думаешь, почему я выгляжу таким счастливым.
Прости, если я не грущу,
Потому что ты потеряла всё самое лучшее, что у нас было.
Я пошёл дальше, это факт.
Как ты вообще могла ожидать другого, ха-ха-ха.

[Припев:]
(Ты думала, я буду рыдать,
Потому что ты сказала, что не хочешь быть со мной?)
(Думала, я сдамся и
(Прости, детка, прости, детка))
(Ты думала, я буду рыдать, потому что ты сказала, что не хочешь
Быть со мной?)
(Думала, я сдамся и
(Прости, детка, прости, детка))

Теперь ты говоришь, что хочешь остаться друзьями.
Должен ли я ослабить бдительность и впустить тебя обратно?
Прости, детка, я не могу на это пойти.
Я не представляю, как мы сможем вернуться назад.
Когда ты ушла, я стал сильнее.
Я поднялся, и теперь я один.
Больше никаких слез в моей постели.
Больше никаких игр с моими чувствами.

[Припев]

Так что не смей пытаться вернуться,
Потому что я ухожу с высоко поднятой головой.
Я вышел за дверь очень давно.
Ты больше никогда не причинишь мне боль.
Понимаешь, ты обманула меня однажды, и теперь от тебя зависит, как должна поступить девушка,
Но сделать это дважды, и дураком буду считаться уже я.

(Прости, детка), детка, (прости), прости, (детка), детка, (прости), прости, (детка).
Детка, прости, ооо (детка, прости), прости, (детка), детка...

[Припев 2 раза]