Текст и перевод песни Jim Boggia - Black and Blue

You seem surprised to find
That I'm human
And that I can do things wrong.
For my frailties your heart
Has no room and
You go write a song.

You take glee in making me
Play my faults out onstage.
You can spit your venom out
But I must hold my rage.

And I'm feeling black and blue
Like I'm beaten through and through.
I'm cut and bruised.
I'm black and blue.

Would it give you any
Satisfaction
If I said I can be mean?
Would you then admit in our
Interactions
Your hands aren't quite clean?

When you tell your stories
That recount my every sin
You always leave out the beginnings
So you can look good in the ends.

And I'm feeling black and blue
Like I'm beaten through and through.
I'm cut and bruised.
I'm black and blue.

This is the point at which
I need to write a bridge
For this.
But I haven't done it yet.
It's proving hard to get.

When you find the next thing
That I'm lacking.
Please don't tell me to my face.
For my pride has taken
Quite a whacking.
I can't stand up straight.

So, take my latest failure
And be sure to write it down
So you can pour it out like water on me
When I start to drown.

And I'm feeling black and blue
Like I'm beaten through and through.
I'm cut and bruised.
I'm not like you.
I'm black and blue.

Вы, кажется, удивлены, обнаружив
Что я человек
И что я могу делать что-то неправильно.
За мои слабости твое сердце
Не имеет места и
Ты иди и напиши песню.

Ты получаешь удовольствие, заставляя меня
Разыгрывать мои ошибки на сцене.
Ты можешь выплюнуть свой яд
Но я должен сдержать свой гнев.

И я чувствую себя черно-синим
Как будто я избит насквозь.
Я весь в порезах и синяках.
Я черно-синий.

Даст ли это вам что-нибудь
Удовлетворение
Если бы я сказал, что могу быть злым?
Признаете ли вы тогда в нашем
Взаимодействия
Ваши руки не совсем чистые?

Когда ты рассказываешь свои истории
Которые перечисляют все мои грехи
Ты всегда упускаешь из виду самое начало
Так что вы можете хорошо выглядеть в конце.

И я чувствую себя черно-синим
Как будто я избит насквозь.
Я весь в порезах и синяках.
Я черно-синий.

Это тот момент, когда
Мне нужно написать мост
За это.
Но я еще этого не сделал.
Это оказывается труднодоступным.

Когда ты найдешь следующую вещь
Этого мне не хватает.
Пожалуйста, не говори мне этого в лицо.
Ибо моя гордость взяла
Неплохой удар.
Я не могу стоять прямо.

Итак, возьмем мою последнюю неудачу
И обязательно запишите это
Так что ты можешь излить это на меня, как воду.
Когда я начинаю тонуть.

И я чувствую себя черно-синим
Как будто я избит насквозь.
Я весь в порезах и синяках.
Я не такой, как ты.
Я черно-синий.