Where's the Party - Jim Boggia перевод на французский

Where's the Party

Where were you last night?
'Cause we had a ball
At least from what I recall

We all went to Sean's
The mood was just right
His whole place is lit by candlelight

He says he doesn't have the bread
To pay the bills to keep the lights on
But then I watch him give em that guy some money for a bag of blow

Hey, where's the party?
Let's get together with the crew
Hey, where's the party?
We don't start 'til after two

Hey, where's the party?
And we're still going strong at nine
Hey, where's the party?
So get in line for your next line

Did you hear the news?
That Dan lost his mind
He did it up big this time

Thrown out of our spot
He threw punches at Scott
And then he fucked up Lee's car

Reminds me of the time that Nora did too much and kicked the door in
A lotta paranoia... watch it, boy you're gonna lose your friends

Hey, where's the party?
Let's get together with the crew
Hey, where's the party?
We don't start 'till after two

Hey, where's the party?
And we're still going strong at nine
Hey, where's the party?
We tell ourselves we're doing fine
Yeah, we're all doing fine

A lot of us would rather play at Rock Star than to work to be one
A lot of talent wasted
Getting wasted then just wasting time

Where's the party?
Hey, where's the party?
Oh, hey, where's the party?
Oh, hey, where's the party?

Hey, where's the party?
Let's get together with the crew
Hey, where's the party?
We don't start 'till after two

Hey, where's the party?
And we're still going strong at nine
Hey, where's the party?
And it's exactly like last time

Where were you last night?
'Cause we had a ball
At least from what I can recall

Où est la fête

Où étais-tu hier soir ?
Parce que nous avons eu une balle
Au moins de ce que je me souviens

Nous sommes tous allés chez Sean
L'ambiance était juste bonne
Tout son appartement est éclairé à la lumière des bougies

Il dit qu'il n'a pas le pain
Pour payer les factures pour garder les lumières allumées
Mais ensuite je le regarde lui donner de l'argent à ce type pour un sac de coke

Hé, où est la fête ?
On se retrouve avec l'équipe
Hé, où est la fête ?
On ne commence pas avant deux heures

Hé, où est la fête ?
Et on est toujours en forme à neuf heures
Hé, où est la fête ?
Alors mettez-vous en ligne pour votre prochaine ligne

Tu as entendu les nouvelles ?
Que Dan a perdu la tête
Il l'a fait en grand cette fois

Jeté de notre spot
Il a donné des coups de poing à Scott
Et puis il a pété la voiture de Lee

Ça me rappelle le moment où Nora a trop pris et a donné un coup de pied dans la porte
Beaucoup de paranoia... fais gaffe, mec, tu vas perdre tes amis

Hé, où est la fête ?
On se retrouve avec l'équipe
Hé, où est la fête ?
On ne commence pas avant deux heures

Hé, où est la fête ?
Et on est toujours en forme à neuf heures
Hé, où est la fête ?
On se dit qu'on va bien
Ouais, on va tous bien

Beaucoup d'entre nous préféreraient jouer à Rock Star plutôt que de travailler pour en être un
Beaucoup de talent gaspillé
Se bourrer la gueule puis perdre son temps

Où est la fête ?
Hé, où est la fête ?
Oh, hé, où est la fête ?
Oh, hé, où est la fête ?

Hé, où est la fête ?
On se retrouve avec l'équipe
Hé, où est la fête ?
On ne commence pas avant deux heures

Hé, où est la fête ?
Et on est toujours en forme à neuf heures
Hé, où est la fête ?
Et c'est exactement comme la dernière fois

Où étais-tu hier soir ?
Parce que nous avons eu une balle
Au moins de ce que je me souviens