Текст и перевод песни Jim Brickman feat. Michael Bolton - Hear Me (Tears Into Wine)

Hear Me (Tears Into Wine)

Take these tears, put 'em in a bottle
Don't let these tears I cry be in vain
Take these tears, keep them up in heaven
Water my life with tears like rain

Hear me, hear my words unspoken
Restore my faith in hopin'
Hear me, I am feeling broken
I am broken open

Take this life, turn it into something
I'm afraid it's just wasting time
Turn this life the sun has ripened,
Grow it slowly on the vine
Turn my tears into wine

Hear me, hear my words unspoken
Restore my faith in hopin'
Hear me, I am feeling broken
But I am broken open

Turn my tears into wine
Turn these tears into wine
All that's left of me are traces
Make me stronger in my broken places

Hear me, hear my words unspoken
Restore my faith in hopin'
Hear me, I am feeling broken
And I am broken open

Turn these tears into wine
Turn my tears into wine, hear me

Услышь меня (Слёзы в вино)

Собери эти слёзы, помести их в бутылку,
Не дай этим слезам, что я проливаю, быть напрасными.
Собери эти слёзы, сохрани их на небесах,
Ороши мою жизнь слезами, как дождём.

Услышь меня, услышь мои несказанные слова,
Верни мою веру в надежду.
Услышь меня, я чувствую себя разбитым,
Я раскрыт перед тобой.

Возьми эту жизнь, преврати её во что-то,
Я боюсь, что она просто тратится впустую.
Преврати эту жизнь, созревшую под солнцем,
Вырасти её медленно на лозе,
Преврати мои слёзы в вино.

Услышь меня, услышь мои несказанные слова,
Верни мою веру в надежду.
Услышь меня, я чувствую себя разбитым,
Но я раскрыт перед тобой.

Преврати мои слёзы в вино,
Преврати эти слёзы в вино.
Всё, что от меня осталось, - это следы,
Сделай меня сильнее в моих сломленных местах.

Услышь меня, услышь мои несказанные слова,
Верни мою веру в надежду.
Услышь меня, я чувствую себя разбитым,
И я раскрыт перед тобой.

Преврати эти слёзы в вино,
Преврати мои слёзы в вино, услышь меня.