Текст и перевод песни Jim Brickman featuring Laura Creamer - By Heart

By Heart

"By Heart"
(With Laura Creamer)

Hold me close, baby please
Tell me anything but that you're gonna leave
As I kiss this fallen tear
I promise you I will be here

Until the stars fall from the sky
Until I find the reason why
And darling as the years go by
Until there's no tears left to cry
'Til the angels close my eyes
And even if we're worlds apart
I'll find my way back to you...
By heart

When you go, I'll stop the clock
I won't ever let this moment stop
Time is stealing you from me
But it can never take this memory

Until the stars fall from the sky
Until I find the reason why
And darling as the years go by
Until there's no tears left to cry
'Til the angels close my eyes
And even if we're worlds apart
I'll find my way back to you...
By heart.

Until the stars fall from the sky
Until I find the reason why
And darling as the years go by
Until there's no tears left to cry
'Til the angels close my eyes
And even if we're worlds apart
I'll find my way back to you...
By heart.

Par cœur

"Par cœur"
(Avec Laura Creamer)

Serre-moi fort, mon amour, je t'en prie
Dis-moi tout sauf que tu vas partir
Alors que je baise cette larme qui tombe
Je te promets que je serai là

Jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel
Jusqu'à ce que je trouve la raison
Et mon chéri, au fil des ans
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de larmes à pleurer
Jusqu'à ce que les anges ferment mes yeux
Et même si nous sommes aux antipodes
Je trouverai mon chemin vers toi...
Par cœur

Quand tu partiras, j'arrêterai le temps
Je ne laisserai jamais ce moment s'arrêter
Le temps te vole de moi
Mais il ne pourra jamais prendre ce souvenir

Jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel
Jusqu'à ce que je trouve la raison
Et mon chéri, au fil des ans
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de larmes à pleurer
Jusqu'à ce que les anges ferment mes yeux
Et même si nous sommes aux antipodes
Je trouverai mon chemin vers toi...
Par cœur.

Jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel
Jusqu'à ce que je trouve la raison
Et mon chéri, au fil des ans
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de larmes à pleurer
Jusqu'à ce que les anges ferment mes yeux
Et même si nous sommes aux antipodes
Je trouverai mon chemin vers toi...
Par cœur.