Jim Brickman - Alone With You - перевод текста песни на русский

Alone With You - Jim Brickmanперевод на русский




Alone With You
Наедине с тобой
Maybe I'm just crazy
Может, я сошел с ума,
But it's feeling like we're strangers
Но мы словно чужие стали,
I look at you, you look away
Я смотрю - ты отворачиваешься,
Since we've never got a lot to say
И почти не находим слов.
Was so good with you
Было так хорошо с тобой,
So good with you
Так хорошо с тобой,
Now, I'm so confused
А сейчас я в растерянности,
I'm so confused
Я в растерянности.
This isn't the way love's supposed to feel
Не такой должна быть любовь,
So why do I feel so alone with you? (Ooh, ooh)
Почему же мне так одиноко с тобой? (У-у, у-у)
Alone with you (ooh, ooh)
Одиноко с тобой (у-у, у-у)
Why do I feel so alone?
Почему мне так одиноко?
Is it my imagination, or is the heart inside you changing?
Или мне кажется, или твое сердце
It used to feel so much for me
Раньше оно так билось за меня,
Is it running out of love for me?
Может, в нем кончается любовь?
Was so good with you
Было так хорошо с тобой,
So good with you
Так хорошо с тобой,
Now, I'm so confused
А сейчас я в растерянности,
I'm so confused
Я в растерянности.
This isn't the way love's supposed to feel
Не такой должна быть любовь,
So why do I feel so alone with you? (Ooh, ooh)
Почему же мне так одиноко с тобой? (У-у, у-у)
Ooh, alone with you (ooh, ooh)
У-у, одиноко с тобой (у-у, у-у)
Alone with you (ooh, ooh)
Одиноко с тобой (у-у, у-у)
Tell me, tell me, why?
Скажи, скажи мне, почему?
Why do I feel so alone?
Почему мне так одиноко?
You look at your phone
Ты в телефон смотришь
More than you're looking at me
Чаще, чем в мои глаза,
I feel you so close
Ты рядом со мной,
But you feel so out of reach
Но кажешься так далеко.
Suddenly, it's like I don't know you
Словно я тебя не знаю,
You're here with me, but where did you go to?
Ты здесь, но где же ты на самом деле?
This isn't the way love's supposed to feel
Не такой должна быть любовь,
So why do I feel so alone?
Почему же мне так одиноко?
Alone with you (ooh, ooh)
Одиноко с тобой (у-у, у-у)
Alone with you (ooh, ooh)
Одиноко с тобой (у-у, у-у)
Tell me, tell me, why?
Скажи, скажи мне, почему?
Why do I feel so alone with you? (Ooh, ooh)
Почему мне так одиноко с тобой? (У-у, у-у)
Alone with you
Одиноко с тобой,
Why do I feel so alone?
Почему мне так одиноко?
Maybe I'm just crazy
Может, я сошел с ума,
But it's feeling like we're strangers
Но мы словно чужие стали.





Авторы: Diane Warren, Jonathan Cain, John Waite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.