Текст и перевод песни Jim Brickman - Beautiful

Beautiful

From the moment I saw you,
From the moment I looked into your eyes.
There was something about you I knew, I knew.
That you were once in a lifetime,
A treasure near impossible to find.
I know how lucky I am to have you.
'Cause I've seen rainbows that could take your breath away.
The beauty of the setting sun on any given day
And when it comes to shooting stars, I have seen a few.
But I've never seen anything as beautiful as you.
I can't believe that I have you.
I can't believe that you're here in my arms
I've been waiting a lifetime for you, for you
And I've dreamed about you, pictured in my mind who I would see
But I'd never imagined just how beautiful you'd be.
'Cause I've seen rainbows that could
Take your breath away (take your breath away)
The beauty of the setting sun on any given day
And when it comes to shooting stars, I have seen a few.
But I've never seen (I've never seen)
Anything (anything) as beautiful as you.
I've seen rainbows that could take
Your breath away (take your breath away)
The beauty of the setting sun on any given day
And when it comes to shooting stars, I have seen a few.
But I've never seen (I've never seen) anything (anything) as beautiful
No I've never seen... anything as beautiful as you
From the moment I saw you,
From the moment I looked into your eyes.

Прекрасная

С того момента, как я тебя увидел,
С того момента, как я посмотрел в твои глаза.
В тебе было что-то, что я знал, я знал.
Что ты — та самая, единственная,
Сокровище, которое почти невозможно найти.
Я знаю, как мне повезло, что ты у меня есть.
Ведь я видел радуги, от которых захватывает дух.
Красоту заходящего солнца в любой день
И, если говорить о падающих звездах, я видел несколько.
Но я никогда не видел ничего прекраснее тебя.
Я не могу поверить, что ты моя.
Я не могу поверить, что ты здесь, в моих объятиях.
Я ждал тебя всю жизнь, всю жизнь
И я мечтал о тебе, представлял в своих мыслях, кого я увижу,
Но я никогда не представлял, насколько ты прекрасна.
Ведь я видел радуги, от которых
Захватывает дух (захватывает дух)
Красоту заходящего солнца в любой день
И, если говорить о падающих звездах, я видел несколько.
Но я никогда не видел (я никогда не видел)
Ничего (ничего) прекраснее тебя.
Я видел радуги, от которых захватывает
Дух (захватывает дух)
Красоту заходящего солнца в любой день
И, если говорить о падающих звездах, я видел несколько.
Но я никогда не видел (я никогда не видел) ничего (ничего) прекраснее
Нет, я никогда не видел... ничего прекраснее тебя.
С того момента, как я тебя увидел,
С того момента, как я посмотрел в твои глаза.