Blame It On the Rain - Jim Brickman перевод на немецкий

Blame It On the Rain

You said you didn't need her
You told her goodbye (goodbye)
You sacrificed a good love
To satisfy your pride
Now you wished you shoulda had her
And you feel like such a fool

You let her walk away
Now it just don't feel the same
Gotta blame it on something
Gotta blame it on something

Blame it on the rain that was fallin', fallin'
Blame it on the stars that didn't shine that night
Whatever you do, don't put the blame on you
Blame it on the rain, yeah, yeah
You can blame it on the rain

Should've told her you were sorry
Could have said you were wrong
But no, you couldn't do that, (no, no)
You had to prove you were strong
If you hadn't been so blinded
She might still be there with you

You want her back again
But she just don't feel the same
Gotta blame it on something
Gotta blame it on something

Blame it on the rain that was fallin', fallin'
Blame it on the stars that didn't shine that night
Whatever you do, don't put the blame on you
Blame it on the rain, yeah, yeah
You can blame it on the rain

Blame it on the rain, yeah, yeah
You can blame it on the stars that didn't shine that night
Whatever you do, don't put the blame on you
Blame it on the rain

Gib dem Regen die Schuld

Du sagtest, du brauchtest sie nicht
Du sagtest Lebewohl (Lebewohl)
Opfertest eine gute Liebe
Für deinen stolzen Sieg
Jetzt wünschtest, du hättest sie behalten
Fühlst dich wie ein Narr ohne Ziel

Du ließest sie fortgehen
Nun fühlt sich alles fremd an
Musst es auf etwas schieben
Musst es auf etwas schieben

Gib dem fallenden Regen die Schuld, fallend
Gib den Sternen Schuld, die nicht strahlten
Was auch geschieht, gib nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ja, ja
Gib dem Regen die Schuld

Hättest um Verzeihung bitten sollen
Hättest deinen Fehler sehn sollen
Doch nein, das konntest du nicht, (nein, nein)
Musstest stark erscheinen
Hättest du nicht so blind gehandelt
Wäre sie wohl noch bei dir

Du willst sie wiederhaben
Doch sie fühlt nicht mehr dasselbe
Musst es auf etwas schieben
Musst es auf etwas schieben

Gib dem fallenden Regen die Schuld, fallend
Gib den Sternen Schuld, die nicht strahlten
Was auch geschieht, gib nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld, ja, ja
Gib dem Regen die Schuld

Gib dem Regen die Schuld, ja, ja
Gib den Sternen Schuld, die nicht strahlten nachts
Was auch geschieht, gib nicht dir selbst die Schuld
Gib dem Regen die Schuld