Текст и перевод песни Jim Brickman - Eternita

Eternita

Amata mia, deve essere cambiato il tempo
Perché nel mio giardino sboccia
Una rosa.
Averti qui
è più di quello che aspettavo
è più del giorno che sognavo
Che sognavo...
Tu fai a me quello che il sole ha fatto a lei
T'amo e temo, temo e t'amo
Come un suono che se spegni resta lì
Poi perdono e poi tremo
Quando sa di assenza tutto attorno a me.

Farò di te l'indirizzo del mio cuore,
Farò con te il sesso mai provato,
Farò di te eternità...

Amata mia,
Sei fuoco in un camino spento,
Sei acqua quando ho tanta sete,
Sei una rosa. una rosa.
Non c'è amore che non viva un pianto,
Non c'è. mai un inverno, e nessun'ombra fermerà questo mio vivere di te,
Mai una morte, mai un dolore,
Mai nessuno, mai nessuno più così

Avrò con te l'intesa mai raggiunta,
Avrò con te una vita di traguardi,
Avrò con te... eternità!

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...
E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...
E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
Quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
Avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
E un'altra rosa da guardare...

Eternity

My darling, the time must have changed
Because in my garden there blooms
A rose.
To have you here
Is more than I had waited for
Is more than the day I had dreamed of
I had dreamed of...
You do to me what the sun did to her
I love you and fear, fear and love you
Like a sound that remains when you turn it off
Then I forgive and then I tremble
When all around me it smells of absence.

I will make you the address of my heart,
I will have with you the sex I have never tried,
I will make you eternity...

My darling,
You are a fire in an extinguished fireplace,
You are water when I am so thirsty,
You are a rose. A rose.
There is no love that does not experience a cry,
No winter, no shadow will stop me from living with you,
No death, no pain,
Never anyone, never anyone like this again

I will have with you the understanding never reached,
I will have with you a life of milestones,
I will have with you... eternity!

And who knows what eternity will hold,
How much it will give us, how much it will take away...
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to watch...
And who knows what eternity will hold,
How much it will give us, how much it will take away...
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to watch...
And who knows what eternity will hold,
How much it will give us, how much it will take away...
I will have the eyes of a child and an airplane to fly
And another rose to watch...