Текст и перевод песни Jim Brickman - Hideaway

Hideaway

Baby there's a time for rain
And the blue skies that will come
There's a time for us
To be kissed on by the sun
There's a time for leaves to turn and colors run
But the weather my heart longs for
Has to be my favorite one

When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that's why
Why i love it
When it snows

No wonder this wonderland
Is healing to the heart
This world gives us too many ways
To live our lives apart
There's a time for seasons
To change and bring the sun
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one

When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that's why
Why i love it
When it snows

But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that's why
Why i love it
When it snows

Укромное местечко

Детка, есть время для дождя
И для голубого неба, которое обязательно наступит.
Есть время для нас,
Чтобы нежиться в лучах солнца.
Есть время для того, чтобы листья меняли цвет, а краски разбегались.
Но погода, по которой томится мое сердце,
Должна быть моей самой любимой.

Когда идет снег,
Мы с тобой прячемся,
Там, где дует холодный ветер.
Зимние жемчужины и бриллианты падают с неба,
Но самое главное для меня,
Это то, как я влюбляюсь в тебя,
Каждый раз, когда я прижимаю тебя к себе.
О, детка, вот почему,
Почему я люблю,
Когда идет снег.

Неудивительно, что эта страна чудес
Исцеляет сердце.
Этот мир дает нам слишком много способов
Прожить наши жизни порознь.
Есть время для времен года,
Чтобы меняться и приносить солнце.
Но погода, по которой томится мое сердце,
Должна быть моей самой любимой.

Когда идет снег,
Мы с тобой прячемся,
Там, где дует холодный ветер.
Зимние жемчужины и бриллианты падают с неба,
Но самое главное для меня,
Это то, как я влюбляюсь в тебя,
Каждый раз, когда я прижимаю тебя к себе.
О, детка, вот почему,
Почему я люблю,
Когда идет снег.

Но погода, по которой томится мое сердце,
Должна быть моей самой любимой.
Когда идет снег,
Мы с тобой прячемся,
Там, где дует холодный ветер.
Зимние жемчужины и бриллианты падают с неба,
Но самое главное для меня,
Это то, как я влюбляюсь в тебя,
Каждый раз, когда я прижимаю тебя к себе.
О, детка, вот почему,
Почему я люблю,
Когда идет снег.