Текст и перевод песни Jim Brickman - In A Lover's Eyes

In A Lover's Eyes

All you see are endless skies, like an ocean lit by fireflies
With a long deep breath, I speak my heart
Saying things I'm not sure just what they are
A feeling catches me by surprise
You can see forever in a lover's eyes

I can stop myself but on I go
Finding feelings I have never known
There's hope beyond your wildest dreams
And the feeling is nothing to extreme
In a flash, tomorrow begins to rise
You can see forever in a lover's eyes

I can see your world, beautiful and new
And although I'm not sure where it's leading to
We will travel on, our fate unknown
And for once I know I'm not alone

It's a trade we make, a sacrifice
Love never ending is surely worth the price
If we survive, love holds no greater price
You can see forever in a lover's eyes

Dans les yeux d'un amant

Tout ce que tu vois, ce sont des cieux sans fin, comme un océan éclairé par des lucioles
Avec une longue inspiration profonde, je parle de mon cœur
Disant des choses dont je ne suis pas sûr de ce qu'elles sont
Un sentiment me prend par surprise
Tu peux voir à jamais dans les yeux d'un amant

Je peux m'arrêter moi-même, mais je continue
Trouvant des sentiments que je n'ai jamais connus
Il y a de l'espoir au-delà de tes rêves les plus fous
Et le sentiment n'est rien d'extrême
En un éclair, demain commence à se lever
Tu peux voir à jamais dans les yeux d'un amant

Je peux voir ton monde, beau et nouveau
Et même si je ne suis pas sûr de là où il mène
Nous voyagerons, notre destin inconnu
Et pour une fois, je sais que je ne suis pas seul

C'est un échange que nous faisons, un sacrifice
L'amour éternel vaut sûrement le prix
Si nous survivons, l'amour n'a pas de plus grand prix
Tu peux voir à jamais dans les yeux d'un amant